"quilómetros do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أميال من
• ميل من
• كيلومترات من
• أميال عن

Acho que estamos a cinco quilómetros do portal. Mais ou menos.
أعتقد أنها ثلاثة أميال من البوابة أقبلة أو أرفضه

Encontra-se a oito quilómetros do seu destino.
أنتم الآن على بعد 5 أميال من مكان وصولكم

Aquele é um condor azul extremamente raro que vive apenas num raio de 160 quilómetros do afluente do Rio Purus da Amazónia.
هذا هو نسر الكندور الأزرق النادر جدا لا يوجد إلا داخل دائرة نصف قطرها 100 ميل من وادي نهر الأمازون في بوروس

Fica a menos de 6 quilómetros do último restaurante, onde... estive a estudar os mapas dos bairros.
هذا يبعد فقط 1.6 ميل من اخر مطعم هاجمه لقد كنت ادرس العديد من خرائط لوس انحيلوس

Em Janeiro passado, na floresta, a apenas alguns quilómetros do sítio de onde vos falo, ocorreu um horrível massacre.
يناير الماضي، في الغابة، سوى بضع كيلومترات من حيث نتواجد اليوم، مجزرة شنيعة وقعت

A quinta deles é a 8 quilómetros do hotel. Como é que ela sabia onde eu estava?
نحن ابتعدنا أكثر من 5 أميال عن منزلها كيف عرفت مكان نومنا ؟

Leste livros, e não querias morrer a alguns quilómetros do sítio onde nasceste.
قرأت الكتب، ولم ترد أن تموت على بعد 5 أميال من مكان مولدك

- São todas a quilómetros do armazém.
انهم جميعا على بعد أميال من مكان التخزين.

Sim, sem mencionar que ele está a poucos quilómetros do Canada mas em vez disso veio aqui.
أجل، لا ننسى ذكر أنه بعيداً لبضعة أميال من كندا ولكنه أتى إلى هنا عوضاً عن ذلك علينا أن نكتشف ما تعنيه بالنسبة له

- A oito quilómetros do Thompson.
كم تبعد خارج أنت؟ - حوالي خمسة أميال من تومسن.

Fica a poucos quilómetros do campus.
على بعد بضعة أميال من الحرم الجامعي

Aqui, a 1300 quilómetros do Pólo Sul, a temperatura é de 40 graus abaixo de zero.
هنا، على بُعد 800 ميل من القطب الجنوبي، إنها 40 درجة تحت الصفر.

Dois quilómetros do aeroporto. Estamos a segui-lo.
على بعد 2 ميل من المطار نحن خلفة

A 40 quilómetros do portal.
حوالي25 ميل من البوابة

E foi aqui, num canto remoto do local em Birkenau, a cinco quilómetros do campo principal, que Höss e outros membros das SS tinham encontrado um local para as novas câmaras de gás.
و كان هنا في ركن بعيد "فى الموقع في "بيركنوه على بُعد 2 ميل من المعسكر الرئيسي "حيث وجد"هيس" وأعضاء آخرون من "إس إس موقعاً لتغيير صًنع غرف الغاز ت الجديدة

Eles encontraram o carro dos raptores a menos de dois quilómetros do apartamento da Adriana.
على بعد أقل من ميل من شقة (إدريانا)

Uma bomba improvisada perto da Estrada 90, a três quilómetros do Rio Jordão.
باستخدام عبوة ناسفة على "الطريق 90" على بعد ثلاث كيلومترات من وادي الأرودن

A cerca de três quilómetros do ponto.
حوالي 3 كيلومترات من النقطة

Leitura de disparo, senhor. Canhão de plasma a onze quilómetros do litoral.
سيّدي، شحنة بلازما في المياه الضحلة على بعد 7 أميال عن الشاطئ