"quilómetros em" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميل في
• أميال في

Eu esquiei o equivalente a 31 maratonas, sem interrupção. Foram 1300 quilómetros em 10 semanas.
لقد قمت بالتزلج لما يعادل 31 سباق مارثون العودة للوراء. 800 ميل في 10 أسابيع.

Estamos adiantados. De facto, temos de percorrer 3 mil quilómetros em 10 horas.
في الواقع يجب أن نسافر 2.200 ميل في عشر ساعات

Queres percorrer 2.900 quilómetros em três dias?
هل تريد أن تقود مسافة 1,800 ميل في 3 ايام ؟

Oito. Oito quilómetros em 50 minutos.
خمسة، خمسة أميال في 50 دقيقة

Corrida de 10 quilómetros em formação em dois minutos!
ركض 10 أميال في التشكيل خلال دقيقتين!

São seres alados rápidos e poderosos e podem percorrer mais de mil quilómetros em poucas noites.
إنهم طيّارون سريعون وأقوياء، ويمكنهم السفر ألف ميل في غضون ليالٍ قليلة.

Setecentos e vinte e cinco quilómetros em seis horas. - Que acham?
إنها 450 ميل في 6 ساعات ، ماذا تظن؟

Se dentro de mil quilómetros em qualquer direcção, eles me conhecem.
حتى بعد الالف ميل في اي مكان يعرفونني

O Scofield falou em 725 quilómetros em seis horas.
قال (سكوفيلد) شيئاً ما مثل 450 ميل في ست ساعات

Se vê fumaça por quilómetros em tomo de Washington... e mais explosões podem ser iminentes.
الدخان من الممكن رؤيته الآن من على بعد أميال في كل أرجاء (واشنطن) والمزيد من الإنفجارات قد تكون وشيكة الحدوث