"quilates de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قيراط
• قيراطاً من

Bob, os elegantes relógios para ele e ela com 18 quilates de ouro, com braceletes de aço inoxidável.
إنها ساعتان، أحدهما رجاليه و الأخرى نسائيه مصنوعتان من ذهب 18 قيراط و حديد مقاوم للصدأ

Este maravilhoso relógio Daytona Rolex de dezanove quilates de ouro amarelo?
هذا رائع ساعة ذهب 18 قيراط .. ساعة رولكس

Tem incrustado três quilates de esmeraldas e de rubis na almofada abdominal.
أسمع هذه , هذه المرأة مغطاة بثلاثة قيراط من الياقوت والعقيق المقطوع بشكل وسائد

Tem 14 quilates de ouro com turquesas e diamantes verdadeiros.
تزن أربعة عشر قيراطاً من الذهب مُرصّعة بالفيروز والماس الخالص

14 quilates de ouro, diamantes, turquesas...
،إنها تزن أربعة عشر قيراطاً من الذهب والماس والفيروز

Pessoal, isto não são nenhums brincos rascas pois têm 18 quilates de ouro!
أيها السادة، هذه ليست أقراطاً من الزبرجد العادى هذه زنة ثمانية عشر قيراطاً من الذهب

Cada garrafa contém mais de 100 quilates de microdiamante.
تحتوي كلّ قنينة على أكثر من مئة قيراط من الماس الصغير.

É perfeito para um casamento. 22 quilates de ouro.
انه مناسب للأزواج ذهب 22 قيراط

A Charlotte sabia que o anel não valia muito, por não estar com o Trey, mas, naquela quinta-feira em especial, pôs o seu diamante de 2,17 quilates e vagueou pelo apartamento de 2,17 quilates, de Park Avenue.
علمت (تشارلوت) أن الخاتم لم يعني الكثير لأنها لم تعد مع (تراي) لكن بهذا الخميس تحديداً وضعت ماستها ذات الـ2.17 قيراط

Sr. Stark exige só os maiores diamantes de qualidade, a maior quilates de ouro.
السيد (ستارك) يطلب فقط الماسات ذات الجودة العالية وأعلى قيراط من الذهب

24 quilates de ouro.
ذهب 24 قيراط.

14 quilates de ouro, 86 quilates de safiras falsas (faux = falso).
أربعة عشر قيراطاً من الذهب "ستة وثمانون قيراطاً "فوس سافار

É uma esmeralda de 14 quilates de ouro.
هذا زمرد على أربعة عشر قيراطاً من الذهب

14 quilates de ouro... São cerca 14 dólares por grama...
أربعة عشر قيراطاً من الذهب