"quimera" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكميرا
• كايميرا
• كيميرا
• هجين
• بالكميرا
• هجينًا جينيًا

A sua missão, caso a aceite, inclui a recuperação dum artigo roubado, conhecido por "Quimera".
مهمتك ان كنت قد قررت قبولها هي اعادة شيء تمت سرقته ويسمى الكميرا

De qualquer modo, tem de recuperar esta Quimera e trazê-la até nós.
على أي حال , عليك أن تعرف ماهي الكميرا وان تحضرها لنا

No mito, Belerofonte era um príncipe que matou a Quimera, um monstro com cabeça de leão e cauda de serpente que assolava o mundo antigo.
في الأسطورة بلروفون كان أميرا قام بقتل الكميرا وحش لها رأس أسد

Porque uma Quimera não é só um monstro com partes diferentes.
لأن "كايميرا" لا تعني فقط وحش مكون من أعضاء مختلفة.

A engenharia da genética para aumentar a massa cerebral viola o Acordo Genético de Harvard, já para não falar da política da Quimera.
الهندسة الجينية لغرض زياده نشاط الدماغ تعتبر مخالفه الاحكام في هارفرد للجينات وكذلك سياسه كيميرا

Iremos obter um Frankenstein? Estão a ver, uma espécie de estranha Quimera híbrida?
نحن ذاهبون للحصول على فرانكنشتاين؟ كما تعلمون، نوعا من الوهم هجين غريب؟

Precisava da Quimera para poder impingir o Belerofonte.
أنا أحتاج الكميرا , كي يمكنني نشر البلروفون

Toda a produção e armazenamento da Quimera tem lugar aqui, neste laboratório do piso 42.
كل ما تم انتاجه من الكميرا والمخزون , يوجد هنا في هذا المعمل الموجود بالدور ال42

O objectivo do Hunt será a Quimera, produzida e armazenada no piso 42 da Biocyte.
هدف هانت هو الكميرا المنتجة والمخزونة في الدور 42

Aposto que o Hunt destruirá a Quimera, em vez de tentar preservar qualquer parte dela.
أراهن أن هانت سيدمر الكميرا كل ما سيجده هناك

E finalmente, na câmara de inoculação, onde o resto do vírus Quimera está em 3 pistolas de injecção.
وثانيا , في حجرة التركيب حيث توجد الكميرا داخل ثلاث مسدسات

Nível de pH e temperatura da cultura de Quimera aquém dos limites óptimos.
الكميرا, في درجة حرارة جيدة الكميرا في درجة حرارة مرتفعة ا

Estavas com tanta pressa para fazer despenhar aquele 747, que nunca descobriste onde, de facto, estava a Quimera.
لقد تعجلت بإخراج ال747 لم تفهم أبدا أين توجد الكميرا

O sangue da menina Hall não acusa vestígio nenhum do vírus da Quimera, nem mesmo anticorpos.
يبدو أن دم الأنسه هول أصبح لا يحوي أي جزيئات من فيروس الكميرا ولا حتى المصل المضاد

Mas as suas instruções eram que trouxesse uma amostra viva do vírus da Quimera.
ولكنك قمت بعمل متميز مستر هانت بإحضارك عينة من الفيروس الكميرا

Desde que não seja Quimera, alinho.
''طالما أنّه ليس ''كايميرا = حيوان خرافي فأنا موافقة.

Nem sabes por onde começar. Tudo que sabemos é que foi outra Quimera.
إنك لا تعلم أين ستبدأ أصلاً كل ما نعلمه أنه "كايميرا" آخر.

Ou foi justamente o contrário: a criação de uma Quimera cientificamente arquitectada, um produto biológico inclassificável destinado a preparar um embuste, manufacturado para criar as falsas crenças que há muito movem o agente Mulder?
أو أنه ربما كانت العكس تماماً؟ الصنع الهندسي العلمي ل"كيميرا".. منتج بيولوجي غير محدد صُمِّم لتلفيق خدعة,

Quimera foi o nome do estudo original de que eu fiz parte.
كيميرا كان أسم الدراسة الأصلية

Mas um transplante... tornaria o Theo uma Quimera genética como as outras.
لكن عملية زرع قلب ستحوّل (ثيو) إلى هجين جينيّ كالبقية.

Este adolescente, Lydia, é a última Quimera genética.
هذا المراهق يا (ليديا) هو أخر هجين جينيّ.

Após 20 horas de infecção por Quimera não há salvação possível.
بعد أن تصاب بالكميرا بعشرين ساعة لا يمكن مساعدتك بأية وسيلة

Talvez haja alguma coisa aqui. Algo sobre como ele era uma Quimera genética.
ربما ثمّة معلومة هنا تخبرنا كيف كان هجينًا جينيًا.