| Cresceu numa quinta na Áustria, muito pobre, e não tinha muitas habilitações. | TED | لقد ترعرعت في مزرعة في النمسا، فقيرة جداً، لم تحصل على الكثير من التعليم. |
| A vaca Betsy fazia parte duma manada de gado com que eu cresci numa quinta na Austrália rural. | TED | وهنا بتسي كانت واحدة من قطيع الأبقار التي تُدّر اللبن والتي نشأت معها في مزرعة في ضواحي أستراليا. |
| Hei-de ter uma quinta na Normandia, com cavalos. | Open Subtitles | سأشتري مزرعة في النورماندي مع بعض الخيل |
| Normalmente, fica de segunda a quinta na cidade, a trabalhar. | Open Subtitles | هي غالبا تقضي من الإثنين الى الخميس في المدينه لتعمل |
| E vejo-o quinta na angariação de fundos. | Open Subtitles | وسأراك الخميس في حفل جمع التبرعات |
| Os meus avós tinham uma quinta na Pensilvânia. | Open Subtitles | جدايّ كان لديهما مزرعة في بنسلفانيا |
| Em criança, cresci numa quinta na Flórida, fazia o que fazem a maioria das crianças. | TED | (تصفيق) نشأت في مزرعة في فلوريدا وكنت أفعل ما يفعله معظم الأطفال. |
| Eu encontrei uma quinta na Polónia. | Open Subtitles | وجدت مزرعة في بولندا |
| O Bob Sayles e eu, encontrámos uma quinta na Carolina do Norte e pagamos para caçar o nosso próprio porco. | Open Subtitles | أنا و(بوب سيلز)وجدنا مزرعة "في"كارولاينا الشمالية ودفعنا المال لإصطياد الخِنزير |
| Encontrávamos uma quinta na Argentina e vivíamos lá. | Open Subtitles | كنّا سنجد مزرعة في (الأرجنتين) ونستقرّ فيها |
| Ele queria informação sobre uma quinta na Namíbia. | Open Subtitles | مزرعة في ناميبيا. |
| Numa quinta na Russia. | Open Subtitles | في مزرعة في روسيا |
| A maior quinta na Carolina não é suficiente para o Sr. William Byrd. | Open Subtitles | أكبر مزرعة في (كارولينا) ليست كافية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 