"quintas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مزارع

E temos quintas de janela em todo o mundo.
ولدينا مزارع النافذة في جميع أنحاء العالم.

Portanto, as quintas de janela têm vindo a evoluir através de um processo de versões rápidas
لقد تم تطوير مزارع النافذة من خلال عملية الاصدار السريع مماثلة للبرامجيات.

Estes animais, capturados por caçadores e armadilhas, são mantidos em quintas de peles em condições como estas.
وتحفظ هذه الحيوانات، التي تم اصطيادها وتقييدها، في مزارع الفراء في مثل هذه الظروف.

Uma das mais bonitas quintas de espargos.
واحدة من أجمل وأصغر مزارع الهليون ستراها على الإطلاق

Certo, verificamos, e há, apenas, três quintas de criação em toda a ilha.
حسناً، إذاً تفقدنا، ويوجد ثلاث مزارع فحول فقط على الجزيرة كلها

As minas colapsaram, as quintas de pow estão cobertas por uma tonelada de neve, emprego na construção é inexistente...
لقد إنهرتُ لقد غُطت مزارع الأسرى أسفل طن من الثليج ليس هُناك وظائف بناء، صحيح؟

Alguma vez viste uma dessas quintas de formigas?
هل سبق لك ورأيت واحدة من مزارع النمل تلك ؟

As quintas de abelhas dos Lopez foram hipotecadas pelo banco.
يقول الملف هُنا أن جميع مزارع النحل الخاصة بالعائلة تم الحجز عليها

E o que estamos a ver é que I&D-V-M evoluiu de simples quintas de janela e lâmpadas LED para painéis solares e sistemas aquapónicos.
وما نراه هو أن "ابحثه وطوره بنفسك" قد تجاوزت مجرد كونها مزارع النافذة والصمامات ثنائية الضوء إلى أنظمة الألواح الشمسية والزراعة المائية.

Lagunas de porcos, quintas de porcos.
أهوار الخنازير، مزارع الخنازير

Ele conhecia os clientes, e depois de 4 excursões por quintas de erva e campos de papoila em Kandahar, eu sabia como e onde plantar.
. كان يعرف الزبائن وبعد أربع جولاتٍ حول مزارع الحشيش "وميدان الخشخاش في "قندهار

Estamos a analisar a lista de "quintas de servidores".
نحن نحلّل يست مزارع خادم.

MATANÇA O abate de animais em quintas de peles não tem lei.
(قتل) لا توجد قوانين تشير إلى قتل الحيوانات في مزارع الفراء، وبالتالي،

Está a milhas das quintas de trifides.
أميال عن مزارع الترايفد

O Beco da Chacina é uma passagem directa para as quintas de droga industriais que eles têm no Canadá.
ممر المذابح هو مجرد صورة مستقيمة عن مزارع المخدرات الصناعية الإشتراكية التي يملكونها في (كندا)

FERIMENTOS E MORTE LENTA Os ferimentos que estes animais sofrem nas quintas de peles envolvem ossos partidos e expostos,
(الإصابات والموت البطيء) الاصابات الجسدية،تحمل هذه الحيوانات في مزارع الفراء... تشمل التعرض لكسور في العظام ...