"quinto ano aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• السَنَة الخامسة هنا

Se tu planeias em graduar-te, vais precisar de completar um quinto ano aqui em Cyprus-Rhodes.
إذا كنتِ قد خطّطُتِ بأن تتَخَرُّجي ستَحتاجُي لإكْمال السَنَة الخامسة هنا في قبرص رودز.

Se tu planeias em graduar-te com algum diploma desta instituição, vais precisar de completar um quinto ano aqui em Cyprus-Rhodes.
إذا خطّطُتِ للتَخَرُّج بأيّ درجة مِنْ هذهـ المؤسسةِ، تَحتاجُين لإكْمال السَنَة الخامسة هنا في قبرص رودز.