"quinto dia" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليوم الخامس
• لليوم الخامس

Mas no QUINTO DIA, foste ver a tua mãe e isso pareceu-me um dia, apenas.
اليوم الخامس الذي ذهبتي فيه لرؤية أمك ؟ بدا كأنه يوم كامل

Aguarda a minha chegada ao primeiro raiar do QUINTO DIA.
أنتظر قدومي عند أول ضوء لفجر اليوم الخامس

De facto, intensificou-se até que ao QUINTO DIA inchou para uma estranha atmosfera.
في الحقيقة أشتد الأمر حتى في اليوم الخامس الى أن وصل الى حالة غريبة.

Por via desta proclamo que a coroação da Imperatriz tenha lugar no décimo QUINTO DIA do mês.
أعلنُ بموجب هذا أن تتويج الامبراطورة سيتم في اليوم الخامس عشر من هذا الشهر

Aguarda a minha chegada ao primeiro raiar do QUINTO DIA.
إنتظر قدومي عند أول ضوء لليوم الخامس

Ao alvorecer do QUINTO DIA Nasser Ali, enfraquecido, sentiu que a morte se aproximava.
ضعيفاً, مع فجر اليوم الخامس أحسّ ناصر علي بدنو الموت.

VIGÉSIMO QUINTO DIA DIA DAS ELEIÇÕES
اليوم الخامس و العشرون يومُ الانتـخـابات

Vamos no QUINTO DIA da nova Quahog sem governo e estou a usar uma T-shirt.
انه اليوم الخامس للحكومه الجديده وانا ارتدي شيرت

Mas ele apareceu inesperadamente no QUINTO DIA de alegações.
لكنه ظهر بشكل غير متوقع في اليوم الخامس من أخذ الشهادات

É o QUINTO DIA de viagem.
مغفل على اي حال ، انه اليوم الخامس على رحلتنا هنا

Este é, literalmente, o QUINTO DIA seguido que me manda uma mensagem, e ignorei-o sempre.
هذا اليوم الخامس على التوالى يراسلنة وانا اتجاهلة كا مرة

QUINTO DIA MORTOS EM PRETTY LAKE - 327
اليوم الخامس عدد الضحايا في بحيرة الجمال 327

O QUINTO DIA teve o maior número de mortes desde o início do conflito.
جلب اليوم الخامس الشهداء الأكثر حزناً منذ بداية الصراع

Vamos no QUINTO DIA, além do vídeo e do aumento de popularidade, existe algum avanço da sua parte?
في اليوم الخامس الآن، بخلاف شعبيته المتزايدة. هل هناك أي تطوير من نهايتك؟

A convenção comum é transferir o embrião três dias depois da fertilização, quando o embrião já tem oito células, ou no QUINTO DIA, quando o embrião se chama um blastocisto e tem centenas de células.
الإجراء الشائع هو نقل الجنين بعد الإلقاح بثلاثة أيام عندما يحوي الجنين 8 خلايا أو في اليوم الخامس عندما يدعى الجنين بكيسة الأرومة و تحوي مئات الخلايا

Houve um tempo em que não havia pessoas na Terra... até que, no QUINTO DIA, um homem saiu do lugar sagrado, crescido.
كان هناك وقت لم يكن هناك بشر على الأرض ... حتى اليوم الخامس عندما خرج الانسان من مكان مقدس ، بالغ

No QUINTO DIA do sexto mês, Céu apareceu na casa de xadrez.
في اليوم الخامس للشهر السّادس سّماء حضر لبيت الويي-كي

No QUINTO DIA de Natal O meu verdadeiro amor deu-me
فى اليوم الخامس من عيد الميلاد

QUINTO DIA, e fiel à sua palavra, Hancock continua preso.
اليوم الخامس الذي يشهده السجن و مصداقًا لوعده ، بقي "هانكوك" سجيناً

Bem, este é o QUINTO DIA.
حسناً، هكذا وصلنا لليوم الخامس