"quis dizer quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• قصدته عندما

Foi isso que quis dizer quando disse que ouvi a história à mãe.
وهذا ما قصدته عندما قلت أنني حصلت علي القصة كاملة من أمه

Não foi isso que eu quis dizer quando falei.
ذلك ليس ما قصدته عندما قلت ذلك