"quis isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرد ذلك
• أرد هذا

Eu nunca quis ser teu inimigo, Carlos. Nunca quis isso.
لم أرد أبداً أن أكون عدوك يا (كارلوس)، لم أرد ذلك أبداً.

Nunca quis isso.
-لم أرد ذلك أبداً

Não! Nunca quis isso!
كلا، إنني لم أرد ذلك أبداً!

- Eu nunca quis isso.
-أنا لم أرد ذلك أبدا

Nunca quis isso para você.
لم أرد هذا أن يكن من نصيبك أبداً

- Nunca quis isso.
-لم أرد هذا أبدا .