"quis ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أراد
• أردت أن يكون
• أردت الحصول
• أردتُ أن أحظى
• رغبت أن

Ele sempre quis ter um filho, ele não podia ter filhos próprios.
هو دائما ما أراد ابنا ولم يستطع أن ينجب أبناء له

O chefe sempre quis ter os Anan como sócios.
"دائماً ما أراد زعيمنا العمل مع عصابة الـ"آنان

Sempre quis ter um cão ou um gato ou algo.
دائما ما أراد كلباً أو قطّاً أو شيء من هذا القبيل

Sempre quis ter irmãos.
تعلمين ، لطالما أردت أن يكون لي إخوة وأخوات.

Só para tê-la. Sempre quis ter uma carrinha nova em folha.
فقط لأحصل عليها لطالما أردت الحصول على شاحنة جديدة

Eu sempre quis ter asas.
دوماً ما أردتُ أن أحظى بالأجنحة.

E sempre quis ter um marido e sempre quis ter um emprego onde pudesse fazer o trabalho que quero.
وطالما رغبت أن أجد زوجاً ودائماً ما رغبت بالحصول على عمل لأقوم بالعمل الذي أود القيام به

Ou alguém quis ter muita, muita certeza que estava morto.
نعم , إما ذلك أو أن شخص ما أراد أن يتأكد يتأكد تماما من مقتله

Sempre quis ter um irmão.
أستطيع أن أناديك بأخي , أليس كذلك ؟ لطالما أردت أن يكون لي أخ

A vida toda quis ter um show meu.
أتعلمون .. طوال حياتي أردت أن يكون لي عرضي الخاص

Sempre quis ter um par desses.
أتعرف , لطالما أردت الحصول عليها

E eu sempre quis ter filhos.
-تعلمين, دائما أردت الحصول على طفل -أعلم ذلك

Sempre quis ter filhos.
لطالما أردتُ أن أحظى بأطفال.

Sempre quis ter um desses anjos.
لطالما رغبت أن أكون إحدى ملائكتهم المجنّحة

Sim, mas eu sempre quis ter um bebé.
أجل ولكن، طالما رغبت أن أنجب طفلاً