Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quis vir aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أردت أن آتي
| Eu só quis vir aqui... vir aqui e dizer uma coisa, uma coisa importante, uma coisa que tu disseste. | Open Subtitles | أردت أن آتي إلى هنا أن آتي إلى هنا وأقول شيئاً ما أقول شيئاً هاماً قد قلتيه سابقاً |
| Eu quis vir aqui hoje porque... | Open Subtitles | أردت أن آتي إلى هنا اليوم، ل... |
| Apenas quis vir aqui para apresentar-me. | Open Subtitles | فقط أردت أن آتي لتقديم نفسي |