"quisemos ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردنا أن نرى

quisemos ver se isto se manteria em qualquer lugar do mundo ou apenas nos países ricos.
أردنا أن نرى هل هذا ينطبق على كل بقاع العالم أم فقط في الدول الغنية

E nós então quisemos ver se conseguimos fazer coincidir os mapas ancestrais com os mapas digitais feitos algures no mundo.
وعندها أردنا أن نرى سواء يمكننا مطابقة خرائط أسلافنا مع الخرائط الرقمية التي صُنعت في مكان ما في العالم.