"quiser ver a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت أن ترى
• يود أن يرى

Se quiser ver a sua família outra vez, dê a volta agora.
و إن أردت أن ترى عائلتك مجددا يجب أن تعود الآن

- Mais perto a polícia se quiser ver a sua filha viva.
الشرطة في جميع الأحوال اذا أردت أن ترى إبنتك على قيد الحياة

"quem quiser ver a tua cauda, paga um dólar".
"من الآن فصاعداً, كل من يود أن يرى ذيلك, عليه أن يدفع دولاراً".

Quem quiser ver a Vee a bater couro ao JP diga "sim".
(الجميع الذي يود أن يرى (في تغازل (جاي بي) يقولوا "أجل".