"quiser ver o" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد أن ترى
• أردت رؤية

Se quiser ver o seu amigo vivo, traga-me esse maldito jogo.
إذا كنت تريد أن ترى صديقك حياً؟

Se quiser ver o Michael vivo novamente...
...إذا كنت تريد أن ترى مايكل على قيد الحياة

Tem, se quiser ver o Ducky.
اجل إذا كنت تريد أن ترى داكي

E... e se eu quiser ver o bebé?
ماذا.. ماذا إن أردت رؤية الطفل؟

Se você quiser ver o miúdo novamente, vai levar a culpa pela "Dust Devil".
وإن أردت رؤية الصبي ثانية، ستتحمّل مسؤولية "الضباب الضاري".

Se quiser ver o seu amigo outra vez, ouça-me com muita atenção.
- إذا أردت رؤية صديقك، فعليك أن تنصت إليّ جيداً

- Então, se quiser ver o seu... - Irei dar-lhes todas as joias.
... لذا إن أردت رؤية - سأمنحكم جميع الجواهر -