"quiserem ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردتم الذهاب
• يريدون الذهاب

Se quiserem ir para casa e estarem com a vossa família...
وإن أردتم الذهاب للمنزل للبقاء مع عائلاتكم،

Tenho de acabar isto, ficar por aqui, mas, se quiserem ir embora, podem.
يجب أن أنتهي من العمل هنا وأبقى في نطاقي لكن إذا أردتم الذهاب الآن حسناً

França, Itália, Espanha ou para onde quiserem ir.
"أوروبا"، "فرنسا"، "إيطاليا"، "أسبانيا" أينما أردتم الذهاب

Há mais quartos para ali, se quiserem ir ver.
هناك غرف أخرى إذا كانوا يريدون الذهاب لرؤية.

Temos sorte de os ter cá. Mostrem-lhes tudo o que quiserem ver. Levem-nos onde quiserem ir.
اى شىء يريدون رؤيته ،اروهم اياة اى مكان يريدون الذهاب الية ،خذوهم اليه

- Avisem-me se quiserem ir.
ابلغوني إذا أردتم الذهاب