"quiseres falar com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت التحدث إلى
• أردتِ التحدث

Se quiseres falar com o Kable, podemos mostrar-te como. Se quiseres falar com Kable, podemos mostrar-te como.
إن أردت التحدث إلى (كيبل) يمكننا أن نبيّن لك الطريقة

Se quiseres falar com alguém,
إذا أردت التحدث إلى أحدهم

Não posso. Se quiseres falar com eles, tens de convencer-nos primeiro.
إن أردتِ التحدث إليهم، عليكِ إقناعنا أولاً

Se quiseres falar com alguém...
إن أردتِ التحدث لأحد...