"quiseres mesmo" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقا تريد

temos um apartamento mas se quiseres mesmo fazer isto ter a hipótese de ter uma vida normal, tens que achar uma maneira segura de lidar com a tua transformação.
لكن ان كنت حقا تريد فعل هذا ان تكون لك فرصة في ممارسة حياة طبيعية عليك ان تجد طريقة جادة

Sabes, se quiseres mesmo fazer mal ao Rifki...
" أتعرف .. لو انك حقا تريد إيذاء " رفقي

E, se quiseres mesmo sair do Paquistão, tens de voltar aqui o mais depressa possível.
وإن كنت حقا تريد مغادرة (باكستان) فعليك العودة هنا بأسرع ما يمكنك