"quisermos ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردنا مشاهدة

Temos que apressar-nos se quisermos ver a cerimónia.
الأفضل أن نسرع إذا أردنا مشاهدة الإحتفال

- É isso? - Sim. Tens que deixar a câmara connosco se quisermos ver algo que tenhas feito.
إذن، عليك أن تترك معنا الكاميرا إن أردنا مشاهدة تسجيل لك.

Temos 15 minutos para lá chegar se quisermos ver a administração a passar-se quando a banda de mariachi do House entrar.
لدينا 15 دقيقة لكى نتمكن من الوصول إذا أردنا مشاهدة الفرقة العجيبه التى استأجرها (هاوس) للفلكلور المكسيكى

Se quisermos ver o Samaritano em acção, há momentos mais apropriados.
إذا أردنا مشاهدة (السامري) وهو يعمل هناك أوقات أخرى أكثر ملاءمة