"quisesse fazer mal" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يرغب بإيذاء
        
    • يريد أذية
        
    • يريد إيذاء
        
    • يريد ايذاء
        
    Sabe de alguém que lhe quisesse fazer mal? Open Subtitles أيمكنك ألأن تفكر بأيّ أحد يرغب بإيذاء شقيقك؟
    Conhece alguém que quisesse fazer mal ao seu marido? Open Subtitles أهناك أي شخص قد يرغب بإيذاء زوجكِ؟
    Sabe de alguém que quisesse fazer mal ao seu irmão? Open Subtitles هل لديك فكرة من قد يريد أذية أخيك ؟
    Há alguém que quisesse fazer mal à sua mulher? Open Subtitles هل تعرف احداً ربما يريد أذية زوجتك يا "جاسبر"؟
    Sr. Westchester, consegue pensar em alguém que quisesse fazer mal a sua mulher? Open Subtitles سيد وستشستر هل يمكنك التفكير بأي شخص يريد إيذاء زوجتك؟
    Conheces alguém que quisesse fazer mal ao teu marido? Open Subtitles هل تعرفين أحد ما يريد إيذاء زوجك ِ ؟
    Ocorre-lhes alguém que quisesse fazer mal ao Manny? Não. Open Subtitles هل تعتقدين بان هناك احد يريد ايذاء ماني ؟
    - Sra. Williger, havia alguém que quisesse fazer mal ao seu marido? Open Subtitles سيدة (ويليجر)، هل تعرفين أيّ شخصٍ كان يرغب بإيذاء زوجكِ؟
    Conheces alguém que quisesse fazer mal àqueles rapazes? Open Subtitles هل أعرف أحدا يريد إيذاء هؤلاء الصبية؟
    Sabe de alguém que quisesse fazer mal ao Manny? Open Subtitles حسنا . هل تعلم اي حد يريد ايذاء ماني ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more