"quiseste voltar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت العودة

Tu é que quiseste voltar, se bem te lembras, por algum motivo.
أنت الذي أردت العودة إلى هنا إن كنت تذكر لأي سبب كان ، صحيح ؟

Pois, em relação a isso... Porque quiseste voltar para aqui?
نعم، بشأن ذلك، لمَ أردت العودة إلى هنا؟