"qwark" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوارك

Isto é mais nojento do que o meu primo Qwark Griffin.
هذا أكثر إثارة للاشمئزاز من ابن عمي (كوارك جريفين)

Estou de olho em ti, Qwark. Não penses que vais quebrar a lei.
أنا أراقبك يا (كوارك) فلا تظن أنك ستهرب بأي مخالفات للقانون

E agora, uma mensagem do próprio homem, Capitão Qwark.
،الآن رسالة من الرجل بذاته" "(الكابتن (كوارك

Se és um Zé-ninguém que procura aventura, vem falar comigo ao Porto Espacial, Capitão Qwark!
لذا إذا أنت تافه نكره تبحث عن مغامرة تعال إلى المنصة الفضائية لرؤيتي ! (الكابتن (كوارك

Sempre sonhei ser um Ranger Galáctico e fazer grandes coisas, como o Capitão Qwark!
أنا دائماً حلمت بأن أكون حارس مجري ! (أقوم بأمور عظيمة، مثل القائد (كوارك

O meu nome é Copernicus Qwark, e sim, foi bastante impressionante aquela parede de fogo que atravessei.
اسمي (كوبيرنكس كوارك)، ونعم لقد عبرت للتو جدار ناري مثير للإعجاب

Capitão Qwark! Juanita Alvaro, HoloVid Nightly.
(يا قائد (كوارك (خوانيتا الفارو)، من قناة (هولوفد نايتلي)

O Capitão Qwark está lutar contra um exército inteiro sózinho!
كابتن (كوارك) هناك يقاتل ! الجيش كله بمفرده

Como o Capitão Qwark agora a trabalhar para o inimigo, os Rangers precisam mais de ti do que nunca.
كابتن (كوارك) الآن يعمل مع الأعداء الحراس سيكونون بحاجة إليك أكثر من أي وقتاً مضى

É capaz de replicar uma réplica perfeita do Capitão Qwark.
سيكون هذا النمودج نسخة (مطابقة من كابتن (كوارك

Capitão Qwark, em nome dos Rangers Galácticos, está preso.
(كابتن (كوارك)، نيابةً عن حراس (غلاتك أنا هنا لأقبض عليك

Há muito que estavas à espera disto, Qwark!
كوارك)، كان يجب أن أفعل هذا) منذ وقت طويل

Nâo tens de fazer grandes coisas para seres um herói, Qwark.
ليس عليك أن تفعل أشياءً كبيرة (لكي تصبح بطلاً يا (كوارك

O Capitão Qwark sugeriu que te pusessemos num local menos...
أقترح الكابتن (كوارك) أن نضعك ...في منصب أقل

Em seis meses, não só será Capitão Qwark o herói... como também será Capitão Qwark, o sobrevivente.
خلال ستة أشهر، لن تكون مجرد ...كابتن (كوارك) البطل ستكون كابتن (كوارك) الناجي

O General Qwark chega ao local.
الجنرال (كوارك) يتحرك إلى الموقع

O Capitãn Qwark fez algo à nave! Nada está a funcionar!
كابتن (كوارك) فعل شيئاً للسفينة" "!

Na sequência da destruição de Novalis e a chocante traição do Capitão Qwark, o Presidente Galáctico Phyronix lança um alerta aos cidadãos de Solana.
"(في أعقاب تدمير (نوفاليس" (وخيانة كابتن (كوارك) الصادمة، أصدر رئيس مجرة (فيرونكس" "(تنبيه على مستوى المجرة لجميع المواطنين (سولانا

Com Ratchet disfarçado de Qwark, poderia chegar ao Desplanetizador enganando fácilmente os Blarg.
مع (راتشيت) المتنكر مثل (كوارك) سوف ...يكون بأمكانهم الدخول إلى (المدمر) بسهولة بخداع الـ (بلارغ) المغفلين...

Atraiçoas-te a tua própria equipa, Qwark!
(لقد طعنت بفريقك من الخلف، يا (كوارك