Adquires carros rápidos e mulheres jovens para tu ficares jovem, na esperança de confundires juventude com relevância. | Open Subtitles | كرامة يا إيرني أنت تتملك السيارات السريعة و الزوجات الشابات لتحاول أنت البقاء شاب على أمل الخلط بين الشباب و الأهمية |
As armas, carros rápidos, e machismo são passado. | Open Subtitles | الأسلحة و السيارات السريعة و الغرور جميعها على وشك الذهاب |
Desapareceu de uma casa de encontros rápidos, e foi encontrada num beco na manhã seguinte. | Open Subtitles | لقد إختفت من إحدى جولات المواعدة السريعة و عثر عليها في زقاق قريب الصباح التالي |
Ginetas. Novos predadores, hienas, tornando-se mais rápidos, e ainda mais rápidos. | TED | قطط الزباد. أنواع جديدة من الضباع و الضوارى أصبحت أسرع و ماتزال. |
Os cientistas militares conseguiram criar um comprimido-piloto que é capaz de diminuir as emoções aos soldados de combate, tornando-os mais fortes, rápidos e destemidos. | Open Subtitles | العلماء العسكريون استطاعوا أن يصنعوا حبة تستطيع قمع مشاعر الجنود في ساحة المعركة تجعلهم أقوياء، أسرع و بدون خوف |
Sei que tem os dedos mais rápidos e ágeis do que qualquer outro pianista vivo. | Open Subtitles | أعرف أنّ لديك أسرع و أرشق أصابع لعازف بيانو سبق و أن عرفته. |
Carros rápidos e miúdas despachadas? | Open Subtitles | السيارات السريعة و الفتيات المثيرة |
Os vossos corpos já são mais rápidos e mais fortes do que os de outras crianças e nós vamos torná-los ainda melhores. | Open Subtitles | أجسامكم بالفعل أسرع و أقوى من باقي الأطفال و سوف نقوم بجعلها أحسن |