"rúgbi" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجبي
• الركبي
• رغبي
• رجبي

Pelo menos, arrisque por algo mais importante que rúgbi.
على الأقل خاطر بذلك مقابل شيئاً أكثر أهمية من الرجبي

O rúgbi é um jogo de valentões jogado por cavalheiros
من الناحية الأخرى الرجبي هو لعبة للمشاغبين ولكن يمارسها السادة

Os ingleses nos deram muitas coisas, incluindo o rúgbi, mas o chá da tarde, foi a melhor.
منحنا الإنكليز العديد من العادات بما فيها الرجبي ولكن الشاي وقت المساء

O nosso objectivo é vencer, senhores. E não apenas no rúgbi.
اننا على وشك الفوز سادتي وليس فقط في لعبة الركبي

Na verdade, os americanos inventaram o rúgbi e só depois é que acrescentaram o capacete e o resto do equipamento.
في الواقع ، فإن الأميركيين انفصلوا للعبة الركبي ثم أضافوا منصات وخوذات

E minha casa não parece que foi decorada por um jogador de rúgbi bêbado.
ومنزلي لا يبدو وكأنّ صاحبه لاعب "رغبي" مخمور

Eu jogo rúgbi. O que vou falar para ele?
أنا مجرد لاعب رجبي ماذا سأقول له؟

A primeira regra do rúgbi é que só pode passar a bola para o lado ou para trás.
أول قواعد الرجبي يمكنك تمرير الكرة إلى الوراء أو إلى الجانبين فقط

As pessoas não fazem ideia, mas eu sempre joguei rúgbi quando estudava em Fort Hare.
الناس لا يعلمون أني لعبت الرجبي وأنا طالب جامعي

Então, esse rúgbi é apenas um jogo de cintura político?
ذلك الرجبي إذن هو مجرد معادلة سياسية؟

Por favor, convoque o Presidente da Federação de rúgbi para mim.
صليني برئيس إتحاد الرجبي فضلاً

Este rúgbi ainda é estritamente político?
ألا يزال الرجبي قضية سياسية بحتة؟

Falaram sobre rúgbi?
الرجبي أم ماذا؟

Eu joguei rúgbi.
لعبت رياضة الرجبي

Muzafar, novo homem do rúgbi
مظفر، رجل الرجبي الجديد

O jogo de rúgbi.
مباراة الرجبي

Estou feliz por ter a oportunidade de te poder ensinar a jogar rúgbi.
سعيد لأنك هنا لأعلمك كيف تلعب لعبة الركبي

O rúgbi é difícil, temos de o tornar ainda mais difícil.
فهذا جيد لعبة الركبي تكتفى بذلك نحن في الخارج لجعل الأمر أكثر صعوبة

Li sobre as suas façanhas anónimas... e devo dizer: tem a certeza que não quer reconsiderar o rúgbi?
هل أنت متأكد بأنك تعيد النظر في الركبي

Talvez antes do final da temporada de rúgbi.
ربما قبل النهاية من موسم لعبة الركبي

- Não para um time de rúgbi.
لا إذا كنت في فريق رغبي

Nos transformamos em mais do que uma simples equipe de rúgbi.
لقد أصبحنا أكثر من مجرد فريق رجبي