"ração" - Translation from Portuguese to Arabic

• طعام
• الحصص
• غذاء
• حصص
• علف
• حصتي
• الحصة
• أعلاف
• العلف

E come ração de cangurus, cenouras, e por vezes damos-lhe guloseimas.
و هو يأكل طعام كنجر, جزر و أحيانا نعطيه حلوى

E levo ração para o Dave de vez em quando.
و أحضر طعام للكلاب ل دايف مرتان في الأسبوع

- Tentou evitar a ração e comer o que quisesse.
حاول ان يتخطى الحصص ويريد ان يأكل ما يريد فحسب.

É um vestido feito do saco de ração que damos para as galinhas comerem.
إنه فستان صنع من الكيس الذي يأتي غذاء الدجاج داخله

Algumas pessoas poderiam pensar de forma diferente sobre a ração.
بعض منا قد يشعروا بشكل مختلف عن حصص الطعام

É o que tu disseste, Mãe. A ração do Sr. Brinkmeyer não presta.
كما قلت ياأمي طعام السيد برانك ماير ليس صالحا

Pão de carne tem gosto de ração para cachorro. Tinha.
لحم سيء مذاقه مثل طعام الكلاب - بالفعل -

Excrementos que, pelo tamanho, devem ser de um Grand Danois, que contêm pedaços de ração para animais.
براز كلب دانماركي يحتوي فتات طعام جاف للكلاب من متجر حيوانات فاخر

À noite, servi ração tripla ao batalhão, pois tinha cozinhado para um regimento.
في ذلك المساء كان هناك طعام يكفي لتغذية الجيش

Tenho de mudar a ração deste cão.
أعتقد أنها هي يجب أن أغير طعام هذا الكلب

Na verdade, tínhamos de utilizar o papelão das caixas de ração, para pôr nos abrigos, para não queimarmos o rabo.
لقد أضطررنا لأستخدام لفافات الورق المقوى التى تُغلف بها الحصص التموينية الأحتياطية حتى نتمكن من المكوث داخل الحفر دون أن تحترق أجسادنا

A tua ração será cortada para metade e vais-te apresentar para os exercícios físicos às 5 horas, em ponto.
-سيتم خفض الحصص الخاصة بك إلى النصف سوف تقدم مختلف تمارينك الرياضية في ال 5 تماماً

Mesmo assim, é suficiente para aliviar um pouco as restrições de ração, não?
ولكنه كافي لتخفيف نظام الحصص صحيح؟

Semana passada, a mãe fez-me um vestido feito de saco de ração de galinha.
الأسبوع السابق أمي صنعت فستان من أجلي من أكياس غذاء الدجاج

Desculpe. Eu não estou vendo ração de gato marca Courry.
المعذرة، انا لا أرى أيّ من غذاء القطة "كوري براند"

Ainda temos ração suficiente para um par de meses, mas temos que as poupar para o Inverno.
لازال لدينا حصص لهذه الشهر لكن علينا ان ننقذهم من الشتاء

Sim, mas temos de ter o cuidado de poupar a ração de combustível durante o inverno.
. حقا , ولكن يجب ان نكون حذرين عن توزيع حصص الجاز في منتصف الشتاء

O pão era agora feito com lixo, ração para gado, serradura.
الخبز أصبح يُصنع من القمامه علف اللأبقار و نشارة الخشب

Umm... tribuna marcial, seguido imediatamente pelo corte da ração de chocolate?
محكمة عسكرية، تنتهي بتعليق حصتي من الشوكولا؟

Segundo a nossa Inteligência... a ração diária em Leninegrado... está reduzida a 300g de pão por dia.
و فقا للمعلومات الأخيرة الحصة اليومية في لينينغراد

Aqui, e em todas as outras nações industrializadas, são transformados em ração para gado ou biocombustíveis.
هنا ، وفي جميع باقي الدول الصناعية انها تتحول الى أعلاف للماشية أو الى منتجات بترولية

Não tem suficiente para uma refeição quente. Posso arranjar-lhe dois sacos de ração.
لا يكفي ذلك لوجبة ساخنة , يمكنني أن أحضر لك كيسين من العلف