"raava" - Translation from Portuguese to Arabic

• رافا

Não, eles fundiram-se. Então, Vaatu retirou a Raava de mim e destruiu-a.
لا , أنهما اندمجا , ثم فاتو أنتزع رافا مباشرة مني

É verdade que a fusão de Wan com Raava tornou o equilíbrio a favor dela.
, أنه صحيح بأن عندما وان أمتزج مع رافا قلب الموازين لصالحها

Mas para isso, Raava precisa de controlar o poder por ti, até que o domines.
لكن حتى تفعل ذلك, على رافا أن تحوز القوة بدلا منك الى غاية اتقانك لها

Raava, por favor.
أرجوك يا رافا, لا يمكنني أن أترك الفوضى تعم العالم

Vi como ele se tornou o primeiro Avatar, ao fundir-se com Raava, o Espírito da Luz.
لقد شاهدته كيف أصبح اول أفاتار بالتحامه مع رافا روح النور

Korra, a tua parte mais poderosa não é o espírito de Raava, é o teu próprio espírito interior.
كورا , أقوى شيء بك هو ليس الروح رافا , لكنه روحك ِ الداخلية

Antes dele se fundir com Raava, era uma pessoa normal.
قبل ان يندمج مع رافا , وان كان مجرد شخصا عاديا

A minha missão sempre será usar o Espírito de Luz de Raava para guiar o mundo em direcção à paz e equilíbrio.
مهمتي ستكون دائما أستخدام روح الضوء رافا لأرشاد العالم نحو السلام والتوازن

Quando eras a Avatar Wan, usaste-o para transportar o Espírito de Luz, Raava.
, عندما كنت ِ الأفتار وان أستخدمتيه لحمل روح الضوء رافا في الأنحاء

Fui incapaz de detê-lo de destruir Raava e cortar a minha ligação com as vidas passadas.
من تدمير رافا وقطعاتصاليمعالآفاتارالسابقين.

Raava... Nada podia impedir este momento.
رافا , لاشيء يمكنه أيقاف هذه اللحظة

Raava não o definia, assim como não te define.
لم يكن متعرفا على رافا أكثر منك ِ انت

Por isso não estou a sentir a Energia Raava.
(لا عجب في عدم إستطاعتي الشعور بطاقة (رافا

O teu tempo está a acabar, Raava.
تستنفذين الوقت , رافا

Encontra Raava.
جد ِ الروح رافا

Esta é Raava. Não te preocupes.
هذه رافا لا تقلق

Raava, temos de unir as nossas energias.
علينا أن نوحد قوانا يا رافا

Lamento muito, Raava.
أنا آسف يا رافا