Neste momento há mais de 4000 Rabbits nos EUA e mais 5000 na lista de espera. | TED | هناك ما يزيد على 4,000 من الأرانب عبر الولايات المتحدة بالإضافة إلى 5,000 على قائمة الانتظار. |
O nosso nome é conhecido por Dead Rabbits, para lembrar todo o nosso sofrimento é como um chamamento para todos que continuam a sofrer para se juntarem a nós. | Open Subtitles | اسمنا هو الأرانب الميتة لكى نذكر الجميع بمعاناتنا وكذلك لندعوا من لازالوا يعانوا أن ينضموا إلينا |
E sim, há um processo de entrevistas rigorosas de quatro fases desenhado para encontrar pessoas que poderiam ser excelentes assistentes pessoais e para eliminar os Rabbits suspeitos. | TED | صحيح، هنالك في الحقيقة أربع مراحل، تتضمن عملية مقابلة صارمة التي وضعت للعثور على الأشخاص الذين من شأنهم أن يكونوا مساعدين شخصيين رائعين وللتخلص من الأرانب المراوغة. |
Mas os seus Dead Rabbits acabaram e foram declarados ilegais. | Open Subtitles | ولكن جماعته الأرانب الميتة انتهت |
Alguma coisa sobre a coragem dos Dead Rabbits? | Open Subtitles | ألا يوجد أى شيئ عن ذكرى الأرانب الميتة؟ |
Assim era ele. Assim eram os seus Dead Rabbits. | Open Subtitles | وقد كان هذا هو وكذلك الأرانب الميتة |
Estou cansado dos Dead Rabbits e todo este negócio sujo. | Open Subtitles | سئمتُ من عصابة "الأرانب الميّتة" وكل الأعمال القذرة. |
Não são só os Dead Rabbits. | Open Subtitles | هذا العمل ليس كالعمل مع "الأرانب الميّتة" |
Estás associado à morte ods Dead Rabbits. | Open Subtitles | ارتباطك مع عصابة الأرانب الميتة |
No TaskRabbit as pessoas subcontratam outras para as tarefas e dizem o valor que estariam dispostos a pagar e depois os Rabbits oferecem-se para realizar as tarefas. | TED | يعمل TaskRabbit بالإستعانة بأناس من الخارج المهام التي يريدون القيام بها، ومن ثم تحديد السعر الذين يرغبون بدفعه ، ومن ثم تقوم الأرانب المتحرية بالمزايدة لأداء المهمة. |
Vão ser os 'Nativos' contra os Dead Rabbits. | Open Subtitles | الوطنيون ضد الأرانب الميتة |
Os Dead Rabbits. | Open Subtitles | الأرانب الميّتة |
Não gosto de coelhos (Rabbits). | Open Subtitles | لا أحبّ الأرانب |
São conhecidos por Dead Rabbits. | Open Subtitles | يدعون أنفسهم الأرانب الميتة |
Do lado dos Dead Rabbits! | Open Subtitles | الأرانب الميتة |
"The Rabbits"? | Open Subtitles | "الأرانب"؟ |