| 8 de Fevereiro, enquanto eu preparo os primeiros cânticos, o Rachin despeja a sua fúria em Morhange | Open Subtitles | الثامن من شباط، بداية التدريبات راشين لا يتهاون مع مورانج |
| Sr. Rachin, está uma pessoa à sua espera na sala de espera. | Open Subtitles | سيد راشين أحدهم هنا لرؤيتك، إنه في غرفة الاستقبال |
| Nós seguimos com muita atenção os métodos de compreensão do Sr. Rachin. | Open Subtitles | نحن نتابع باهتمام أساليب السيد راشين الإنسانية والمرهفة في التعليم |
| Chabert, Langlois e o padre Maxence uniram-se para denunciar os métodos abusivos do Rachin. | Open Subtitles | شابرت، لونوا والعم ماكسان اتحدوا وفضحوا أساليب راشين التعسفية مع التلاميذ |
| É um miúdo punido pelo senhor Rachin... | Open Subtitles | إنه تلميذ معاقب من قبل السيد راشين |
| O Rachin mete-me medo. Este quarto mete-me medo. | Open Subtitles | راشين يخيفني هذا المكان يخيفني |
| O Sr. Rachin come merda da sanita. | Open Subtitles | السيد راشين يأكل البراز من الحوض |
| - O Sr. Rachin é modesto, não gosta de elogios. - Voilá! | Open Subtitles | السيد راشين متواضع، ولايحب الإطراء- وها هو- |
| Sabe o que Rachin vai fazer a Lyon? | Open Subtitles | هل تعلم سبب ذهاب راشين إلى ليون؟ |
| As crianças foram interrogadas, e o Rachin foi despedido. | Open Subtitles | تم استجواب الأولاد وطُرد راشين |
| Vou seguir as ordem de Rachin: Acção-Reacção! | Open Subtitles | كما يفقول راشين "الفعل و رد الفعل" |
| E eu que o tomava como cúmplice do Rachin... | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه نسخة من راشين |
| Está praticamente certo, Sr. Rachin. | Open Subtitles | العصفور في العش سيد راشين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 