"radcliff" - Translation from Portuguese to Arabic

• رادكليف
• رادكلف

O Sr. Radcliff vai sair do 709.
السيد "رادكليف" يغادر الغرفة 709.

Sra. Radcliff, serei apenas eu e a Emily.
-وبالتأكيد ليس هناك مكان في الغرفة لأحد سيدة (رادكليف)، سيكون أنا وحدي و(إيميلي)

Bom, Sr. e Sra. Radcliff, têm uma menina extraordinária ao vosso cuidado.
حسنًا يا سيد وسيدة (رادكليف)، لديكما فتاة مميزة هنا

O chefe acha que os Radcliff estão a esconder alguma coisa e confio mais nos instintos dele do que nos teus.
الرئيس يعتقد أن آل (رادكليف) يخفون شيئاً وأنا أثق بإحساسه أكثر منك

Estas coisas foram-me ensinadas... por uma senhora chamada Radcliff, foi minha professora.
علّمتني هذه الأمور سيّدة تدعى السيّدة (رادكلف)، معلّمتي

Em minha defesa, senhor, acho que ninguém conseguia provar uma das bolachas da Sra. Radcliff e não comer dez.
أكلتكثيراً! دفاعاً عن نفسي، سيدي لا أظن أن أحداً قادر على تذوق كعك السيده (رادكليف) ولا يأكل 10

Arranjem um mandado de busca para os Radcliff, está bem?
لنجلب مذكرة تفتيش بحق آل (رادكليف)، حسناً؟

Diz-me que não tem nada a ver com os Radcliff, por favor.
-أرجوك اخبرني أن هذا ليس له علاقه بـآل (رادكليف )

Prevê que o nome Radcliff apareça em todos os casos em que trabalhe?
فهل تتوقع أن إسم (رادكليف)، يظهر في كل قضية أعمل بها؟

Você, por outro lado, Sr. Radcliff, está preocupado com a geografia.
أنت، من جهة أخرى، سيد (رادكليف). فأنت مهتم بالجغرافيا.

Convidaste a Claire Radcliff e a Karen Crezski - para a mesma festa?
-أدعوتي (كلير رادكليف) و(كارين كرسكي) لنفس الحفله؟

O Sr. Radcliff encontrou-se mais de uma dúzia de pessoas nas imediações de The Gates.
السيد (رادكليف) تقابل مع الككثير من الأشخاص حول "ذي جايتس" around the Gates.

- Os Radcliff, a Gloria Bennett, e todos os outros como eles.
-آل (رادكليف)، (جلوريا بينيت) كل الآخريم مثلهم

Está a arriscar a sua vida para salvar a feliz família Radcliff, para devolver uma menina humana a um casal de vampiros.
أنت تخاطر بحياتك لإنقاذ عائله آل (رادكليف) السعيدة لتعيد فتاة صغيرة إلى مصاصي دماء، صدقني إنها افضل حالاً بمكانها الحالي

Peço desculpa, mas aos olhos da Lei os pais da Emily são os Radcliff.
-أنا آسف لكن بأعين القانون آل (رادكليف) هما والدا (إيميلي)

Ontem à noite, eu e o Radcliff levámos as nossas filhas ao baile e ele é um tipo decente.
والآن، أنا و (رادكليف) أخذنا بناتنا إلى الحفلة الراقصة الليلة الماضية، وهو رجل محتشم.

Olá, daqui fala Dylan Radcliff. Deixe mensagem, por favor.
"مرحباً، هذا هو (ديلان رادكليف )." "من فضلك اترك رسالة."

É preciso uma hora e meia para comprar um remédio para a tosse, Sr. Radcliff?
فهل يستغرق الأمر ساعة ونصف لتشتري دواء كحة، سيد (رادكليف)؟

Foste a casa dos Radcliff contra as minhas ordens?
أأنت ذهبتُ إلى أسرة (رادكليف) ضد أوامري؟

Fosse quem fosse em casa dos Radcliff, não estava a brincar.
مهما كان من فعل ذلك بمنزل آل (رادكليف) فقد كان جاداً