"radek" - Translation from Portuguese to Arabic

• راديك
• رادوك

Aguardo a confirmação de que o general Radek foi libertado.
سأنتطر التأكيد من أن الجنرال (راديك) قد أفرج عنه

Feche as portas do hangar dos Saltas, Radek.
أغلق أبواب منصة القافز , راديك

As forças de Radek estavam dirigidas para a supressão da democracia.
قوات (راديك) كانت تسعى للقضاء على الديمقراطية

- Estás a fazer um trabalho excelente, Radek. Já chamei um jumper.
أنت تقوم بعمل عظيم رادوك لقد استدعيت المركبة الطائرة

Tenho que te dizer Radek mas já não estou a gostar dessa ideia.
حسنا, أنا سأخبرك, رادوك أنا لم أحب هذه الفكرة

Entretanto, no Cazaquistão, a prisão de Radek...
(في نفس الوقت، في (كازاخستان) فإن عزل (راديك الذي قام بثورة ضد ثورة الشيوعية

Se Petrov libertar Radek, o seu governo cai.
قبضنا عليه مرة وسنقبض عليه ثانية (إذا أفرج (بتروف) عن (راديك فستنهار حكومتة

Querem Radek libertado. Opções tácticas?
يطالبون بالإفراج عن الجنرال (راديك) من السجن راديك)؟

Senhor Presidente... Não libertamos Radek.
السيد الرئيس (لا يمكننا الإفراج عن (راديك

Ele queria ter uma vitória. O Petrov odeia o Radek.
إنه يريد نصراً شخصياً (بتروف) يكره (راديك)

Pois odeia. O Radek é tudo o que ele não é.
(بالطبع إنه يكره (راديك :(راديك) يملك كل شيء لا يملكه (بتروف)

O Presidente pediu a libertação de Radek. - Não pode fazer isso.
الرئيس (إتصل بـ (بتروف) وطلب منه الإفراج عن (راديك

Confirmo agora que o General Radek está a ser libertado.
(أستطيع التأكيد الآن بأن الجنرال (راديك تحت الإجراءات لإطلاق سراحه

É uma base leal a Radek.
رئيس القاعدة هناك من المخلصين (لــ (راديك

Radek, que está a acontecer lá em cima?
{\pos(192,210)} ِ (راديك)؟ أخبرنا ماذا يجري هناك

Radek, prepare-se para desligar aquele escudo quando eu mandar.
ِ (راديك) , إستعد لإسقاط ذلك الدرع عند إشارتي

Puxa uma cadeira, Radek.
إسحبْ الكرسي, (راديك) ِ لدينا بَعْض العملِ لنقوم به

Radek? Não o queremos magoar. Precisamos da sua ajuda.
رادوك, نحن لا نحاول إيذائك نحتاج مساعدتك

Radek, nós temos um ao vivo aqui.
رادوك, لدينا واحدة حية هنا