"radiação cósmica" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإشعاع الكوني
• إشعاع كوني
• الأشعة الكونية

Era radiação cósmica, restos do nascimento do próprio universo.
لقد كان الإشعاع الكوني الذي وُجِدَ منذ ولادة الكون.

Na Lua também não há campos magnéticos, o que significa que quaisquer radiações — radiação solar, radiação cósmica — atingirão a superfície.
ليس للقمر أيضًا أي مجالات مغناطيسية، مما يعني أن أي إشعاع مثل الإشعاع الشمسي أو الإشعاع الكوني سيضرب السطح.

Isso, se houver um aumento se radiação cósmica... em qualquer lugar do planeta você saberá.
هكذا , إذا كان هنالك أي زيادة في الإشعاع الكوني في أي مكان من الكوكب سنعرف بأمره

Estão sendo causados por uma radiação cósmica...
لقد كان سببها إشعاع كوني

ALERTA DE radiação cósmica
إنذار إشعاع كوني

Para estudar o componente da radiação cósmica ao nível do mar,
لدراسة الجسيمات الدقيقة في الأشعة الكونية التي على مستوى النظر

Ainda se reproduzem infinitamente, à luz da radiação cósmica.
حتى أنها تكاثرت بشكل مهول بفعل ضوء الأشعة الكونية

Uma tempestade de radiação cósmica, com o mesmo poder de uma explosão nuclear.
ما وصفوه بموجة المجرة العظمى عاصفة من الإشعاع الكوني قد يكون تأثيرها التدميري موازياً لإنفجار نووي

Que alguem dissesse a ela que você estava na verdade... investigando distúrbios globais e radiação cósmica... em vez de estar se concentrando no casamento... como você prometeu.
أن هناك شخصاً ما أخبرها بأنك في الحقيقة تُجري بحثاً على الإضطرابات العالمية و الإشعاع الكوني بدلاً من التركيز على الزفاف

Sou a primeira pessoa a ver radiação cósmica com os próprios olhos.
أنا أول شخص يرى الإشعاع الكوني عياناً

Este é o ruído que Penzias e Wilson ouviram o som mais antigo que vocês alguma vez irão ouvir, a radiação cósmica residual de micro-ondas deixada pelo Big Bang.
هذه هي الضوضاء التي سمعها بنزيز و ويلسون -- أقدم صوت يمكن أن تسمعه في حياتك, خلفية الإشعاع الكوني الذي نتج عن الإنفجار العظيم.

- ALERTA DE radiação cósmica matrimônio.
- بعقد ... -إنذار , إشعاع كوني الزواج المقدس

à radiação cósmica por tanto tempo.
في تلك الأشعة الكونية لفترة طويلة