"radioactivos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المشعة
• مشعة
• إشعاعية
• مُشعة

Talvez seja grande porque a casa foi erigida sobre resíduos radioactivos.
ممكن أن يكون كبير لان المنزل بنى على المواد المشعة

Parece que agora sou o único com poderes radioactivos.
يبدو أنه الآن أنا الوحيد صاحب القوة المشعة

Vamos garantir que não estamos a lidar com materiais radioactivos pirateados ou algum tipo de bomba no processo.
دعونا نكون واثقين أننا لا نتعامل مع المقرصنة المواد المشعة أو قنبلة قذرة في طور التكوين.

A casa foi erigida sobre resíduos radioactivos e um antigo cemitério índio?
انتظرى ذلك البيت مبنى على فضلات مشعة ومقبرة هندية قديمة

Agora só temos de encontrar a pessoa que colecciona Hobbits radioactivos.
الآن علينا فقط إيجاد الشخص الذي يجمع أقزاماً مشعة

Isto vai produzir uma massa de detritos radioactivos.
عندما تنفجر , ستولد .... مخلفات إشعاعية كافية ....

Alguns átomos desta rocha podem ser radioactivos, o que significa que se desintegram espontâneamente e se tornam noutros elementos.
بعض الذرات في هذه الصخرة يُمكن أن تكون مُشعة مايعني أنها تتحل تلقائياً و تُصبح عنصراً آخر

Os isótopos radioactivos tomados antes vao permitir-nos mover livremente sem sermos detectados pelos sensores internos dentro da base.
النظائر المشعة التي اتخذتها سوف تتيح لنا التحرك بحرية دون ان يتم رصدنا من خلال اجهزة استشعار داخل القاعدة

Para, tu sabes, separar isótopos radioactivos.
لكي , كما تعرفين , أستطيع فصل النظائر المشعة

Os radioactivos são difíceis, mas arranjo uma maneira.
العناصر المشعة هي صعبة، ولكن أنا أعمل على ذلك.

Alguns acreditam que os resíduos tóxicos e radioactivos estão a ser transportados...
بعض الناس يعتقدون أن ، النفايات المشعة السامة ما يتم نقله...

Estamos a usá-lo para atrair quem trabalha com ele para apreender materiais radioactivos que possam ter em poder deles.
إننا سنستخدمه لإستدارج الشخص الذى يعمل له ونسترجع جميع المواد المشعة التى بحوزتهم

Vou procurar por isótopos radioactivos ou resíduos de gravidade.
سأتفقد النظائر المشعة أو حيز لقوة الجاذبية

Vamos esperar que cicatrize depressa o suficiente para espalhar os derivados radioactivos assim que invertermos a fórmula da invisibilidade.
دعونا نأمل بأنه سيتماثل للشفاء بصورة سريعة كافية لأراقة النواتج العرضية المشعة ما ان نسترجع التركيبة الخاصة بالقابلية على عدم الرؤية

O camião transportava barras de combustível nuclear, isótopos radioactivos.
وكانت الشاحنة تنقل قضبان مستهلكة لوقود النووي نظائر مشعة

Desde que eu não lide com resíduos radioactivos.
طالما أني لن ألمس أي نفايات مشعة

Mas se querem saber qual a fonte de energia perfeita, a fonte de energia perfeita é uma que não ocupa muito espaço, que tem uma origem praticamente inesgotável, é segura, não coloca carbono na atmosfera, não deixa resíduos radioactivos prolongados, é a fusão.
لكن إذا أردتم معرفة ما هي أفضل مصدر للطاقة، فان أفضل مصدر للطاقة هو ذلك الذي لا يأخذ مساحة كبيرة، ولديه مصدر طاقة لا ينضب إفتراضياً، وآمن، ولا يبعث بأي كربون إلى الغلاف الجوي، ولا يخلّف أي مخلفات مشعة طويلة الأمد، إنه الإنصهار.

Pedaços radioactivos do seu mundo natal.
بلورات مشعة من عالمه.

Ele injectou agentes radioactivos em recém-nascidos apenas para ver se tinham refluxo ureteral.
قام بحق حديثي الولادة بعوامل إشعاعية محفزة لكي يري -إن كان لديهم انعكاس إحليلي

Pedaços radioactivos do nosso planeta natal.
إنها أجزاء إشعاعية من كوكبنا الأم

Pedaços radioactivos do seu mundo natal.
قطع إشعاعية من كوكبه الأمّ

Os camiões estão a levar equipamentos radioactivos desactivados, esferas de urânio empobrecido, partes de submarino, esse tipo de coisas.
{\pos(192,220)}تلك الشاحنات تحمل, معدات مُشعة تم إخراجها من الخدمة {\pos(192,220)}قذائف اليورانيوم المنضب, أجزاء فرعية ننوية, وأشياء من ذلك القبيل