"radioativas" - Translation from Portuguese to Arabic

• المُشعة
• المشعة

Eis um artigo publicado pela Academia Francesa das Ciências sobre o tratamento do cancro utilizando substâncias radioativas.
هذه أوراق نشرتها الأكاديمية الفرنسية للعلوم بشأن علاج السرطان بإستخدام البدائل المُشعة

Há uns meses, li um artigo coescrito por Pierre Curie sobre o tratamento de tumores malignos utilizando rádio e outras substâncias radioativas.
منذ عدة أشهر ، قرأت أوراق قام " بيري كوري " بتأليفها بشأن علاج الأورام الخبيثة بإستخدام الراديوم وغيرها من المواد المُشعة

Uau! A rápida fissão nuclear também não é melhor porque dá origem a muitas partículas radioativas.
الإنشطار النووي سريع لكنه ليس الأفصل لأنه غالباً ينتج الكثير من الجسيمات المشعة.

À medida que a bola de fogo arrefece, os átomos instáveis criados pela fissão nuclear misturam-se com os destroços e produzem o efeito a longo prazo mais perigoso duma detonação nuclear: as partículas radioativas chamadas "precipitação radioativa".
عندما تبرد كرة النار، الذرات غير المستقرة التي أنشأتها النووية مزيج الانشطار مع الحطام لإنتاج أخطر على المدى الطويل تأثير التفجير النووي: الجسيمات المشعة تسمى تداعيات.

Foi acidentalmente exposto à uma série de ondas radioativas...
تعرض صدفة لسلسلة من الأمواج المشعة

Eu via os noticiários e ouvia as conferências de imprensa dos agentes do governo e da Companhia de Energia de Tóquio, a ouvir falar sobre a explosão nos reatores nucleares e na nuvem de partículas radioativas que estava a ir na direção da nossa casa que ficava apenas a 200 quilómetros dali.
كنت أقرأ شريط الأخبار واستمع للمؤتمرات الصحفية للمسؤولين الحكوميين وشركة طوكيو للطاقة وأسمع عن الانفجار في المفاعلات النووية وتلك السحابة من الجزيئات المشعة التي كانت متجهة نحو منزلنا والذي كان يبعد حوالي ٢٠٠ كيلومتر فقط