"radioativos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإشعاعية
• المشع
• مشعة
• إشعاعية

Se perdermos pressão, perdemos a água o combustível derrete-se e libertam-se os produtos radioativos da fissão.
إذا فقدنا الضغط، سنفقد الماء وخلال وقت قصير سينصهر الوقود ويطلق نواتج الإنشطار الإشعاعية داخله.

Isótopos radioativos têm assinaturas de calor visíveis a satélites.
للنظائر الإشعاعية علامة حرارية يمكن رؤيتها من أقمار التجسس.

Passarão 10 000 anos até alguém poder voltar a pisar aqueles destroços radioativos.
ستمضي عشرة آلاف سنة قبل أن يتمكن أحدٌ من وطأ ذاك الركام المشع مجدداً.

... até alguém poder voltar a pisar aqueles destroços radioativos.
قبل أن يتمكن أحد من وطأ ذاك الركام المشع مجدداً.

Quais seriam então os outros elementos radioativos responsáveis?
فهل كانت هناك عناصر مشعة أخرى قد تكون مسؤولة؟

Pedaços radioativos, capazes de dar energia a qualquer nave espacial de carga.
كقطعٍ مشعة قادرة على تشغيل ، أي سفينة فضائية رخيصة

A boa notícia é que ninguém te deu isótopos radioativos.
الخبر الجيد، لا يبدو أن أحدهم جعلك تتعرضين لأي نظائر إشعاعية

Isótopos radioativos não...
النظائر الإشعاعية لا تطلق...

Passarão 10 000 anos até alguém poder voltar a pisar aqueles destroços radioativos.
ستمضي عشرة آلاف سنة قبل أن يتمكن أحد من وطأ هذا الركام المشع مجدداً.

Todas as vítimas anteriores tinham resíduos radioativos ao redor... - Das feridas.
الضحايا السابقون كانت عليهم مواد مشعة حول جروحهم

Têm de ir para o subsolo porque, se se fizessem esta experiência na superfície da Terra, essa experiência seria inundada de sinais que poderiam ser causados por coisas como raios cósmicos, atividade da rádio ambiente, até os nossos próprios corpos. Até os nossos corpos são suficientemente radioativos
والسبب الذي دعاهم للذهاب تحت الارض هو أنه ، إن قمت بهاته التجربة على سطح الأرض، نفس التجربة ستكون مغمورة بإشارات قد تسببها أشياء مثل الأشعة الكونية، النشاط الإشعاعي المحيط، وحتى أجسامنا. قد لا تصدقون ذلك، ولكن حتى أجسامنا تكون مشعة بما يكفي للتشويش على هذه التجربة.

Está a roubar químicos radioativos.
يسرق كيماويات مشعة

Em seu sangue, encontrei traços de isótopos radioativos.
وجدت في دمها آثاراً لنظائر إشعاعية.