"raiders" - Translation from Portuguese to Arabic

• مركبات
• المركبات
• مركبة
• ريدرز
• رايدرز
• غزاة
• المقاتلات
• المهاجمة

Os Raiders foram interceptados e destruídos. Bom trabalho, pessoal.
مركبات السيلونز تم إعاقتها وتدميرها عمل موفق يارفاق

Estes Raiders de Transporte não são como os outros.
الآن مركبات القتال هذه ليست مثل المركبات الأخرى

Os Raiders vão emitir um sinal para activar o vírus.
.. المركبات ستقوم بإرسال إشارة لتنشيط الفيروس

A base enviou mais 50 Raiders para nos interceptarem.
القاعدة ارسلت اكثر من خمسون مركبة لاجل الاعتراض

- O quê? Um adepto dos Raiders a torcer pelos Steelers.
"مشجع فريق "ريدرز", ويصفق بهتاف لفريق "ستيلرز

Seattle porque eles tem algo a provar... e os Raiders porque eles fazem sempre batota.
و(سياتل) لأنهم يسعون لاثبات أنفسهم، و(ذا رايدرز) لأنهم يكسبون بالخداع.

Finge que estás numa mega tv num jogo dos Raiders e mostra-me o rabo.
هيا، التظاهر كنت على Jumbotron في لعبة غزاة والقمر لي.

Os Quatros e os Cincos juntaram-se a nós, os Uns, e votámos na reconfiguração dos Raiders.
, النماذج الرابعة والخامسة أنضموا لنا سابقاً ولقد صوتوا على إعادة تشكيل المقاتلات

A Starbuck vai enfrentar os oito Raiders.
ستقوم فاتنة الفضاء بالقضاء علي كل الثمان مركبات

Os Raiders Cylon vão perseguir os alvos civis, que os afastarão o mais possível das naves-base.
ستقوم مركبات السيلونز بمطاردة سفن الخداع فيقومون بسحب المركبات بعيداً عن قواعد السيلونز النجمية بأقصى ما يمكنهم

BB, daqui Duck. Quatro Raiders.
أربع مركبات قادمة من خلف الصخرة فى اليسار ..

Os Raiders Cylons estão dispersos.
مركبات السيلونز المُهاجمة لازالت قادمة ومُتفرقة

Apanhámos seis Raiders a afastar-se da frota Cylon.
نحن نلتقط ستة مركبات للسيلونز خارجة من أسطول السيلونز , وبالتأكيد مُتجهة نحو الكوكب

Quer dizer que os primeiros Raiders ignoraram os cargueiros e vêm agora para aqui?
.. هل ذلك يعني ان الموجة الاولي من المركبات قد تجاهلت سفن الخداع وقادمون الينا؟

Os Raiders vão enviar um sinal para activar o vírus.
ستقوم المركبات المهاجمة بإرسال إشارة لتنشيط الفيروس

25 Raiders de Transporte acabaram de sair da Nave Mãe que chegou, e dirigem-se na nossa direcção.
خمسة وعشرون مركبة قتال تم إطلاقها منذ الوصول قادمون بطريقهم

um adepto dos Raiders a torcer pelos Steelers.
"نعم, مشجع فريق "ريدرز", ويصفق بهتاف لفريق "ستيلرز

Eram umas seis. Foste a um jogo dos Raiders com seis garrafas de Zima no porta-bagagens do teu Jetta branco?
ذهبت إلى مباراة الـ"ريدرز" بحقيبة فيها "زيما"

É verdade, Perry, vários investidores apresentarão propostas esta semana, e eu que pensava que o futebol tinha acabado quando os Raiders sairam da cidade.
هذا صحيح يا "بيري"، عدة مجموعات من المستثمرين سيقدمون عروضاً هذا الأسبوع، كنت أحسب أننا أنتهينا من كرة القدم عندما غادر فريق "رايدرز" المدينة

"O meu casaco Starters de camurça diz Raiders nas costas.
سترتي (ستارترس) السويدية مكتوب عليها غزاة (Raiders) بالخلف

Os Raiders foram construídos para fazer um trabalho específico.
. المقاتلات صُمِمت لأجل القيام بعمل مُحدًد