O que fez com a Dr. Railly, em 2016, mudou as coisas. | Open Subtitles | ما فعلته أنت و الدوكتورة رايلي في غير الأمور 2016 |
O Cole e a Dra. Railly seguiram-te até aqui. | Open Subtitles | كول و د.رايلي قاموا باللحاق بك إلى هنا |
Dra. Railly, preciso falar em particular com o meu assistente. | Open Subtitles | د. (رايلي) أنا بحاجة لكلمة على إنفراد مع مساعدي |
O nome dela é Cassandra Railly, uma reputada neurologista de Filadélfia. | Open Subtitles | اسمها (كاسندرا رايلى) كانت طبيبة أعصاب جيدة السمعة من (فيلادلفيا) |
A Dra. Railly podia ajudar-me a entrar. | Open Subtitles | يمكن لدكتور (رايلى) أن تساعدنى على دخولها |
Lamento, mas acho que não é próprio falar sobre questões de segurança consigo, Dra. Railly. | Open Subtitles | انا اسف اعتقد انه ليس من الملائم لمناقشة امور الأمن معك يا دكتورة ريلي |
Bem-vinda ao futuro, Dra. Railly. | Open Subtitles | مرحبا بك في المستقبل، دكتورة رايلي |
- Os estragos que podia ter feito. Tentei salvar a sua vida, Dra. Railly. | Open Subtitles | لقد كنت يائسة ﻹنقاذ حياتك دكتولاة رايلي |
Seguimos o rasto das chamadas para a Dra. Railly. | Open Subtitles | (التتبُع الجغرافي تتبّع مكالمات د. (رايلي |
Chegámos a um acordo com o Sr. Marker e a Dra. Railly. | Open Subtitles | (توصلنا إلى حل مع السيد (ماركر) ود. (رايلي |
O meu nome é Dra. Cassandra Railly. Eu preciso da sua ajuda. | Open Subtitles | (أدعى الطبيبة (كاسندرا رايلي أحتاج لمساعدتك |
O relatório original do CCD foi assinado pela Dra. Railly. | Open Subtitles | التقرير الأصلي تم توقيعه (بواسطة الطبيبة (رايلي |
O Sr. Cole e a Dra. Railly estão perdidos no tempo. | Open Subtitles | السيد (كول) و الدكتورة (رايلي) ضائعون في الزمن |
A Dra. Railly é uma ameaça a tudo. | Open Subtitles | د. (رايلي) تهديد لكل شيء يتوجب علينا قتلها 25.5 00: |
A Dra. Railly aceitou voltar a 2016 para procurar a jovem Jennifer Goines. | Open Subtitles | 2016 د. (رايلي) وافقت على العودة إلى لتعثر على (جينفير جوينز) الشابة |
- Ouça, Dra. Railly. - Pois, e já não sou doutora. | Open Subtitles | انصتى، دكتور (رايلى) - نعم، وفى الحقيقة أنا لست طبيبة حتى الآن |
Railly disse que ele se chamava Cole e que o viu desaparecer à sua frente. | Open Subtitles | (رايلى) قالت أن اسمه (كول) وأنه اختفى من أمام عينيها |
A Dra. Cassandra Railly, do CDC. | Open Subtitles | دكتور (كاسندا رايلى) من مركز مكافحة الأمراض |
A sua Dra. Railly foi assassinada. Levou um tiro em 2015. | Open Subtitles | (2015) دكتور (رايلى) اغتيلت بطلق نارى فى |
Já não, porque salvou a Dra. Railly, e o vírus continua a ser disseminado em 2016. | Open Subtitles | لأنك أنقذت دكتور (رايلى) (2016) والوباء مازال كما كان دائماً، فى |
Sr. Cole, chamo-me Kathryn Railly. Sou psiquiatra. | Open Subtitles | مستر كول ، انا كاترين ريلي طبيبة نفسية |
Não vou magoar ninguém. Dra. Railly, ajude-me, por favor. | Open Subtitles | انا لن اؤذى احد دكتورة ريلى ، ساعدنى |