"rainha da escócia" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملكة سكوتلاندا
• ملكة سكوتلندا
• ملكة أسكتلندا

No entanto, tudo o que faz dele condenável é exatamente o que preciso para derrotar a rainha da Escócia.
فكل ما فعله ليستحق الشجب هو كل ما أحتاجه بالضبط لأسقط ملكة سكوتلاندا.

Só com a ajuda da rainha da Escócia governareis França.
فقط ملكة سكوتلاندا بأمكانها مساعدتكِ في حكم فرنسا.

Sei que honrareis a promessa, Maria, rainha da Escócia.
انا متأكد بأنك ستفين بهذا الوعد ماري ملكة سكوتلاندا

É ele o responsável pela cabeça do veado colocada no quarto da rainha da Escócia.
أنه مسؤول عن رأس الـ إيل الذي كان في غرفة ملكة سكوتلندا

Desde que Maria, rainha da Escócia, era criança, os ingleses quiseram o seu país e a sua coroa.
{\fs20\cH000004\3cH23FBF9} منذ أن كانت (ماري) ملكة سكوتلندا طفلة {\fs20\cH000004\3cH23FBF9} أراد الإنجليز بلدها ، وأرادوا مُلكها

Porque é que a rainha da Escócia se preocupa tanto com o destino de um moço de cozinha?
..لماذا ملكة أسكتلندا قلقه جدا بمصير فتى المطبخ ؟

Ouvi falar que a rainha da Escócia precisará de marido em breve.
سمعتُ بأن ملكة أسكتلندا ستكون بحاجه لزوج عن قريب.

Maria, se eles descobrirem que a rainha da Escócia, a mulher que querem morta, viaja entre eles...
ماري اذا علموا انك ملكة سكوتلاندا امرأة يريدون موتها تسافر معهم ..

Sou Maria, rainha da Escócia, e vim reclamar o meu trono.
انا ماري ملكة سكوتلاندا ولقد اتيت لااستعيد عرشي

Para mostrar aos nobres protestantes que sou uma rainha da Escócia e não uma déspota católica.
لااري النبلاء البروستاتيين انني انا ملكة سكوتلاندا ولست طاغية كاثلوكية

As nossas fontes anónimas dizem-nos que Maria, rainha da Escócia, está viva e de volta à pátria.
وصلنا خبر من مصدر مجهول بأن ماري ملكة سكوتلاندا حية وعادت لسكوتلاندا

Agora já vos vejo claramente, Maria, rainha da Escócia.
استطيع الرؤية بوضوح الان ماري, ملكة سكوتلاندا

Sou Maria, rainha da Escócia, e vim reclamar o meu trono.
انا ماري, ملكة سكوتلاندا وقد اتيت لااستعيد عرشي

Deixe-a ir. Eu sou a rainha da Escócia e essa é a minha senhora.
ابتعد عنها، أنا ملكة "سكوتلاندا" وهذه سيدتي.

Preparai uma carruagem para Maria, rainha da Escócia.
جهزوا المركبة لـ (ماري) ، ملكة سكوتلندا

Mary, rainha da Escócia está num convento para a sua própria segurança desde os nove anos.
{\pos(189,147)} {\fs20\cH000004\3cH23FBF9} فرنسا 1557 (ماري) ملكة سكوتلندا تم إخفاؤها بعيداً في دير من أجل سلامتها منذ كان عمرها 9 سنوات

Mary, és a rainha da Escócia.
ماري) أنتِ ملكة سكوتلندا)

Perdestes o homem que amais e agora mudam-vos para um quarto inferior, tratando a rainha da Escócia como se fosse...
فقد خسرتِ للتو الرجل الذي تعشقينه وها هم الان ينقلونكِ لغرفه صغيره. يعاملون ملكة أسكتلندا كما لو إنها...

Eu sou a rainha da Escócia.
أنا ملكة أسكتلندا.