"rainha isabel" - Translation from Portuguese to Arabic

• الملكة إليزابيث
• الملكه اليزابيث
• الملكة اليزابيث
• الملكة اليزبيث

Não posso dispensar ninguém. Estamos encarregados da segurança para a visita da Rainha Isabel.
لا أستطيع توفير أى شخص, نحن مسؤولون عن الأمن أثناء زيارة الملكة إليزابيث

Senhoras e senhores, Sua Alteza Real, a Rainha Isabel II!
سيداتى, سادتى, صاحبة السمو الملكى الملكة إليزابيث الثانية

Como esperado, a Rainha Isabel ficou satisfeita em saber da vossa ânsia por fomentar uma aliança matrimonial.
كما توقعت ان الملكه اليزابيث قد سُرت بتوقيك لتبني تحالف عن طرق الزواج

Foi cá enviado para negociar uma aliança matrimonial entre a Rainha Isabel...
لقد تم ارساله هنا ليتفاوض بشأن زواج تحالف بين الملكه اليزابيث...

Aquele rubi veio da coroa da Rainha Isabel!
هذه الياقوتة كانت من تاج الملكة اليزابيث

...que serei fiel e juro verdadeira lealdade a sua majestade, a Rainha Isabel,
بأنني سأكون مخلصة و احمل كل الولاء الصادق لصاحبة الجلالة الملكة اليزابيث

Eu vou para Inglaterra, a pedido da Rainha Isabel.
انا ذاهبه لانجلترا بناء على طلب الملكة اليزبيث

Aliás, ela é muito especial. Como sabem, está presente Sua Majestade, a Rainha Isabel.
و هى مباراة خاصة جدا كما نعرف ، فستحضر المباراة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث

Senhoras e senhores, ponham-se de pé e dêem as boas-vindas a Sua Majestade, a Rainha Isabel II!
سيداتى سادتى, الرجاء الوقوف و تحية صاحبة الجلالة ، الملكة إليزابيث الثانية

Foi enrolado pela Rainha Isabel II nos seus anos de loucura, e sepultado com Geoge Burns até os assaltantes de campas...
تم لفه يدوياً بواسطة الملكة إليزابيث أثناء فترة جموحها ودفن مع جورج بيرنز حتى سرق اللصوص قبره

Devido aos esforços sobre-humanos de alguns dos nossos chefes políticos, a Rainha Isabel elegeu a cidade de Los Angeles uma das três cidades que vai visitar na América.
نتيجة للجهود الإستثنائية لبعض زعمائنا المدنيين الملكة إليزابيث تضمنت مدينة لوس أنجلوس كإحدى المدن التى ستزورها أثناء جولتها الأمريكية

A Rainha Isabel II?
الملكة إليزابيث الثانية؟

Ponderou em segredo numa proposta de casamento da Rainha Isabel durante semanas.
لقد كان يحضر بالسر من اجل طلب يد الملكه اليزابيث ليتزوج منها منذ اسابيع

Não queria usar o filho de um homem como moeda de troca, mas a Rainha Isabel insistiu.
اكره أستعمال أبن أحدهم كورقة ضغط ولكن الملكه اليزابيث أصرت

Em nome da Rainha Isabel, fico feliz por anunciar que o conflito entre os nossos países pode finalmente chegar a um fim.
نيابة عن الملكه اليزابيث يسرني أن أعلن بأن الصراع بين بلدينا وصل لنهايته وأخيراً.

A Rainha Isabel vai libertar os cativos com uma condição.
الملكه اليزابيث ستطلق سراح الاسرى تحت شرط واحد

Eu vou para Inglaterra a pedido da Rainha Isabel em troca da libertação da minha família e dos outros.
.انا ذاهبه لأنجلترا , لأجابه طلب الملكه اليزابيث .مقابل اطلاق سراح . عائلتي والرهائن الاخرين

Talvez a Rainha Isabel não deseje a minha união com Espanha?
لربما الملكة اليزابيث ترغب بأبعادي من الزواج من أسبانيا؟

Estás com receio de que a Rainha Isabel te volte a tirar o teu pai?
هل انتِ خائفه من ان الملكة اليزابيث ستبعدكِ عن والدكِ مجدداً؟

A Rainha Isabel verá o vosso levantamento de um exército Católico como um ato de agressão.
الملكة اليزابيث سترى اقامتكِ لجيش كاثوليكي كتصرف عدواني

Sois culpada de conspirar para assassinar Sua Majestade, a Rainha Isabel de Inglaterra.
انتي مذنبة بالتأمر في في محاولة اغتيال جلالتها الملكة اليزبيث ملكة انجلترا لولا

Rainha Isabel, trago notícias da Escócia.
- الملكة اليزبيث احمل اخبارا من سكوتلاندا