"rainhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملكات
• ملكة
• الملكتين
• ملكتا
• للملكات
• المليكات
• أميرات
• الملكات
• وملكات
• ملكتان
• ملكتين

Reis, rainhas, cavaleiros em todo lugar que olhas... e eu sou o único peão.
ملوك , ملكات , فرسان فى كل مكان وأنا الضحية الوحيدة

Anos de rainhas de beleza putedo e o que é que eu recebo?
سنوات من ملكات جمال ساقطات وعلى ماذا حصلت؟

Anos de rainhas de beleza e o que é que eu recebo?
سنوات من ملكات جمال ساقطات وعلى ماذا حصلت؟

Todas vivem em colónias com uma ou algumas rainhas e todas as formigas que vemos a passear são operárias estéreis.
وكلهم يعيشون في مستعمرات تتكون من ملكة واحدة أو عدد قليل من الملكات, كل النمل الذين يتجولون هنا هم إناث عاملات عقيمات.

Raparigas, rapazes, vagabundos, anormais, butches, femmes, reis, rainhas, travestis, estagiários, senhoras e senhores, chamo-me Billie Blaikie e sou o vosso anfitrião esta noite, e sejam bem-vindos à primeira noite de casino anual de O Planet,
أولاد , بنات , معتوهين , مجانين نساء ملكات ملوك كلاب جرو متدربون متدربات سيدات , سادة

Então e se eu tiver três rainhas, mas só tenho três valetes?
لذلك.. ماذا اذا كان لي ثلاثة ملكات, ولكني لدي اثنيني.

Garantir que as rainhas tenham espaço para pôr os ovos, senão teremos enxames. O que quer dizer, um enxame?
علينا أن نتأكد من أن ملكات النحل لديهن مساحات كافية ليقلن بيضهن وإلا سوف نحصل على حشد من النحل ماذا تقصدين بحشد النحل؟

Aproveitar-se dos capitães de futebol e rainhas do baile atuais não vão retirar a dor do passado.
كما تعلم ، شعبية قادة كرة القدم و ملكات الحفلات الراقصة اليوم لن تُذهب الم البارحة

Já viu impérios erguerem-se e caírem, reis, rainhas e presidentes chegarem e partirem, e pode ter visto o nascer do sol mais de um milhão e meio de vezes.
فقد شهدت إمبراطوريات تنهض وتسقط ملوك ، ملكات ورؤساء جاؤوا وذهبوا ومن الممكن أنها شاهدت شروق الشمس أكثر من 1.5 مليون مرة

Candidatei-me a trabalhar no rainhas do Armário, mas disseram que já tinham um gorila naquele lugar.
أتعلمين، بالواقع تأهّلت للعمل في قسم ملكات خزائن الثياب لكنّهم قالوا أن ثمّة غوريلّا شغلت تلك الوظيفة بالفعل.

Há cem anos, a Fação Humana travou uma guerra contra as rainhas do vudu.
منذ 100 عام شنّ الفصيل البشريّ حربًا على ملكات السحر الأسود.

Juntos, vamos construir um mundo sem reis e rainhas, sem fronteiras ou Nações, onde a única obrigação do homem será com ele mesmo, e àqueles a quem ele ama.
معاً سنبني عالماً بدون ملوك أو ملكات بدون حدود أو أمم والبشر سيقدمون ولاءهم لأنفسهم فقط

Não preciso, de certeza, de me juntar a vocês... "rainhas das trevas".
وقطعاً لست بحاجة للانضمام إليكنّ يا ملكات الظلام

Não sei vocês, rainhas, mas eu deixaria aquela fera jogar o que fosse em mim a qualquer hora.
أنني لا أعرف بشأنكن يا ملكات لكنني أود أن اسمح لذلك الوحش أن يلقي ما يريده عليّ في أيّ يوم

52 rainhas vermelhas e eu a dizer-te... Sabes o que te estamos a dizer?
اثنتان وخمسون ملكة حمراء وأنا نقول لك ..

Para onde vai, elas vão adorar conhecer uma formadora de rainhas de beleza.
المكان اللذي ستذهبين اليه يحبون لقاء ملكة جمال سابقه

A nossa história começa em tempos idos e recuados na Alexandria ou em Alexandria - diz-se dos dois modos - aqui mesmo no Egipto, no palácio da rainha das rainhas, a lendária e delicada Cleópatra...
قصّتنا تبدأ في الماضي البعيد ، في مدينة الأسكندرية أو قرب الأسكندرية ، كلاهما ممكنا في مصر ، في قصر ملكة الملكات

Aqui está ela. Bem, são duas rainhas para bater.
ها هي ذي حسناً، إنها الملكتين للفوز

Fui ao Google procurá-la e saiu-me as "rainhas do Armário".
بحثت عنك عبر (جوجل)، فظهرت نتيجة: ملكتا خزائن الثياب.

E tenho boas notícias para algumas rainhas escondidas por aí...
ولديّ بعض الأخبار الجيّدة للملكات الصغيرات اللاتي يختبئن هناك في الظلال.

Tocou pelo mundo inteiro, em grandes teatros, para reis e rainhas.
عزفت عبر العالم، في كل القاعات الموسيقية العظيمة للملوك، و المليكات

E o que aprendi foi que, em primeiro lugar, é no mínimo estranho não tratarmos estes porcos como reis e rainhas.
وقد تعلمت من ذلك .. بدايةً انه أمرٌ غريب جداً اننا لا نعامل الخنازير كما لو انها ملوك و أميرات

As rainhas acasalam frequentemente mais do que uma vez.
في أغلب الأحيان الملكات يتزاوجن أكثر من مرة.

Então os desafios do ensino neste tipo de lugares não são aprender quais foram os reis e rainhas do Quénia ou da Grã-Bretanha,
لذا التحدي في هذه الاماكن المحمول على عاتق التعليم ليس هو تعليم الاطفال قصص ملوك وملكات كينيا او بريطانيا

Este tipo tem duas rainhas, e ele cobre a aposta do gajo de $200?
هذا الفتى لديه ملكتان و أعطى هذا الفتى مائتي دولار

rainhas do Dia das Bruxas a discutir por causa de abóboras.
ملكتين لـ(عيد القديسين) نتشاجر حول اليقطين