| Que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| O que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | مالذي تفعليه هنا بحق الجحيم ؟ ؟ |
| - Wren, o que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم يا "ورين" ؟ |
| - Porque raio estás aqui? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم أنت هنا ؟ |
| - O que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | واو - واو - ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟ |
| O que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | لأجل ذلك ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Andy? Que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | اندي ،ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| O que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم |
| Que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ! ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم |
| O que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم |
| - Que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا بحق الجحيم ؟ |
| Rachel, o que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذى تصنعينه هنا بحق الجحيم يا (رايتشل) ؟ |
| - O que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 