| Mas que raios estás a fazer aqui, McClaugherty? Sai de casa. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا "ماكلاريتي" ؟ |
| Que raios estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Que raios estás a fazer aqui? | Open Subtitles | -ستاين) ؟ ) -ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Que raios estás a fazer aqui afinal de contas? | Open Subtitles | وماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ، ؟ |
| Podes começar por me dizer que raios estás a fazer aqui. | Open Subtitles | بأمكانِكَ البدء بأخباري ما الذي تفعلهُ هُنا بحق الجحيم |
| George, mas que raios estás a fazer aqui? | Open Subtitles | جورج مالذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Que raios estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Que raios estás a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Que raios estás a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا بحق الحجيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 