"raios foi isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان ذلك بحق الجحيم
• كان هذا بحق الجحيم
• ماكان ذلك بحق الجحيم
• كان ذلك بحقّ الجحيم

Assim como quando disseste a todos que eu era bulimica. - Que raios foi isso?
مثلما اخبرت الجميع اني كنت استفرغ الطعام باصبعي ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

Que raios foi isso?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

Que raios foi isso?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Que raios foi isso? Eu não sei.
ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟

Que raios foi isso?
ماكان ذلك بحق الجحيم

Que raios foi isso?
-ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Que raios foi isso?
-لا -ما كان هذا بحق الجحيم ؟