Perguntaram-me qual era a raiz quadrada finita de 131,071 | Open Subtitles | لقد سألوني عن نهاية الجذر المربع ل 131,071 |
pois, assim, premias o botão da raiz quadrada, uma ou duas vezes, | TED | ثم بعدها يمكنك ضغط زر الجذر التربيعي مرة واحدة أو مرتين وستحصل على الرقم 2. |
Observas todas as outras opções possíveis para números a que podes tirar a raiz quadrada. | TED | ستنظر إلى الأرقام التي تستطيع أن تحسب الجذر التربيعي لها |
Introduzes 5. Somas 7, mais 5, mais 7, mais 5, mais 7 e depois carregas no botão da raiz quadrada. | TED | تجمع 5، 7، 5، 7، 5، 7، ثم تضغط على زر الجذر التربيعي. |
A raiz quadrada de 2 e o π, por exemplo. | TED | جذر العدد اثنان أو القيمة PI، على سبيل المثال |
Tirar a raiz quadrada a 9 ou a 25 levar-te-ia a um bom ponto mas acontece que não podes chegar a 25, a partir de 2. | TED | أخذ الجذر التربيعي للرقم 9 أو 25 سيوصلك إلى مكان جيد، ولكن يتضح أن 25 لا يمكن الوصل إليه عن طريق 2. |
Então, acrescentas 7, para obter 9, depois tiras a raiz quadrada outra vez, | TED | إذن تجمع 7 للحصول على 9، ثم احسب الجذر التربيعي مرة أخرى. |
Depois, tiras a raiz quadrada, obténs 7 e somas mais 7. | TED | بعدها، الجذر التربيعي لــ 7 وأضف 7 مرة أخرى. |
Porque é que o algoritmo multiplica, em vez de fazer a média das duas percentagens e depois fazer a raiz quadrada? | TED | الآن لماذا تقوم الخوارزمية بعمليات الضرب للحصول على متوسط نسب التوافق بعد القيام بعمليات الجذر التربيعي؟ |
Que equivale à raiz quadrada de -4 ou 2, ja sei! Perfeito. | Open Subtitles | و الذي يساوي الجذر التربيعي لسالب 4 أو 2 لقد فهمتها, رائـع |
- Qual é a raiz quadrada de 2.000.602? - Essa é difícil. | Open Subtitles | آنا بيرل شيرمان , ما هو الجذر التربيعي لــ 2000602؟ |
Isso é como perguntar qual é a raiz quadrada de um milhão. Nunca ninguém saberá. | Open Subtitles | هذا كسؤال ما الجذر التربيعي للمليون لن يعرف أحد الإجابة عنه |
B Negativo mais ou menos a raiz quadrada de B ao quadrado... menos quatro A-C, tudo para 2-A. | Open Subtitles | سالب ص زائد أو ناقص الجذر التربيعي لربع الـ ص ناقص 4 س ض جميعهم على 2 س |
Porque deve esconder-se o meu três sob um sinal de raiz quadrada? | Open Subtitles | لم على الثلاثة خاصتي أن تبقى بعيدة عن الأنظار تحت إشارة الجذر التربيعي الشريرة ؟ |
Ele gosta de uma rapariga que acha que a raiz quadrada de 4 é arco-íris. | Open Subtitles | أعني هوا يصادق الفتاة . التي تظن أن الجذر التربيعي لأربعة هو قوس قزح . أعتقد أن كل ذلك الحب له |
Digamos que menos que a raiz quadrada de 64. | Open Subtitles | حسنا, لا بأس لنقل فقط أنهم أقل من الجذر التربيعي ل64 |
Se assumimos que a raiz quadrada de dois é um número racional, então podemos dizer que a raiz quadrada de dois é A sobre B... em que A e B são números inteiros e B não é zero. | Open Subtitles | لو افترضنا أن الجذر التربيعي لإثنين هو رقم منطقي فيمكننا القول أن مربع الجذر اثنين |
E o intervalo entre dois pontos é definido pela raiz quadrada da soma dos quadrados da separação entre os pontos ao longo das três dimensões espaciais. | Open Subtitles | بأنه الجذر التربيعي لمجموع مربعات للفصل بين النقاط على طول ثلاثة أبعاد حيزة |
Podes dizer qual é a raiz quadrada de 16 ou ficar pendurado pelos intestinos. | Open Subtitles | إما أن تحل الجذر التربيعي لرقم 16 أو تُعلق من أمعائك |
Quartos de raiz quadrada, como o quarto radical 2 e o quarto Pi, em que os hóspedes esperam sobremesa gratuita. | TED | وغرف أرقامها جذور تربيعية ، كالغرفة جذر 2 والغرفة رقم π حيث سيتوقع الزبون أن يحصل على تحلية مجانية. |
Afinal, aquela órbita é apenas a multiplicação da raiz quadrada de 27 por algumas constantes fundamentais | TED | اتضح أن هذا المدار هو جذر مربع 27 ضرب بعض الثوابت الأساسية. |