"rajastão" - Translation from Portuguese to Arabic

• راجاستان
• راجستان

E, nalguns sítios do Rajastão, este número chega a alcançar 9 em cada 10 raparigas que desconhecem a menstruação.
و في بعض أجزاء راجاستان فإن الرقم يرتفع ليصل إلى 9 من كل عشر فتيات لا يعين ذلك.

Na realidade, se fossem tratados, eram capazes de acabarem por serem tratados por uma pessoa que não tem quaisquer credenciais médicas como este caso do Rajastão ilustra.
في الواقع, إذا كنت لتتلقى العلاج ربما سينتهي بك الأمر بأن يعالجك شخص بدون أي مرجعية طبية مثل تلك الحالة من راجاستان التي تظهر

Comprei-lhe uma saia gagara deslumbrante do Rajastão.
انا جلبت لها هذه التنورة من راجاستان غارغرا (شركة ملابس)

A minha história começa exatamente aqui, no Rajastão, há cerca de dois anos.
تبدأ قصتي هنا تماما في الواقع في راجستان منذ حوالي سنتين.

Isto segue o modelo que viu no Rajastão.
هذا يتبع نفس النموذج الذي رأيته في راجستان

O sábio disse que um grande devoto de Sai, do Rajastão, virá por esta imagem.
..قال الحكيم: "بأن محب كبير لساي "سوف ياتي من ولاية راجستان للتمثال

RJ, Rajastão.
"ولاية راجاستان" RJ

No Rajastão.
راجاستان.

Em Reigate, o dinheiro não chega para tanto como no Rajastão.
الحياة في "رايغيت" باهظة أكثر منها في "راجستان"

Viajei até ao Rajastão!
لقد وصلتِ إلى "راجستان".