"ramal" - Translation from Portuguese to Arabic

    • رمال
        
    Ramal é conhecido pelas suas ideias e práticas extremas, por usar jovens como escravas sexuais e um método de justiça medieval que inclui decapitações púbicas e execuções nas ruas. Open Subtitles ابو رمال معروف بأفكاره وأفعاله المتطرفة بدءاً من استغلال القاصرات كعبيدات للجنس إلى اصدار احكام تعسفية تتضمن قطع الرؤوس
    Ramal está atualmente preso na penitenciária mais notória do Iémen, a Prisão de Ogygia. Open Subtitles ابو رمال محتجز الآن في سجن التأذيب القذر في اليمن سجن اوجيجيا، اليمن.
    O Ramal e os homens dele não me deixarão viver 20 minutos. Open Subtitles ابو رمال ورجاله لن يتركونني لاعيش ٢٠ دقيقة
    O Poseidon pôs-nos aqui para libertarmos o Ramal, mas abandonou-nos. Open Subtitles بوسيدون وضعنا هنا لإخراج أبو رمال لكنه تخلى عنا بعدها
    Eles vão tomar a prisão para libertarem o líder deles, o Ramal. Open Subtitles عندما يستولون على السجن فهمهم هو تحرير قائدهم ابو رمال
    Quem se meter entre mim e o Abu Ramal morre! Open Subtitles اي شخص سيقف بيني وبين ابو رمال سوف يموت
    Vou mostrar ao mundo o que acontece a quem lixa o Abu Ramal. Open Subtitles سأجعل العالم يشهد على ما يحدث لأحد قد يحاول خداع ابو رمال
    O Poseidon pôs-nos aqui para libertarmos o Ramal, mas abandonou-nos. Open Subtitles (بوسيدون) وضعنا هنا ليخرج (رمال)، لكنه بعدها تخلى عنا.
    O Ramal pertence ao Poseidon, não é um de nós. Open Subtitles رمال صبي بوسيدون ولا يفيدنا بشيئ
    Nós vamos ali buscar o Abu Ramal e, depois de lá entrarmos, eu mesmo cortarei a garganta ao Kaniel Outis! Open Subtitles سندخل لهناك وناخذ ابو رمال - لا ارجوك - لا ارجوك - وعندما نصل لهناك - سوف اشرّح حنجرة "كانيل آوتيس" بنفسي
    Mas, se trabalharmos juntos, obtemos o Ramal e temos uma moeda de troca. Open Subtitles اذا عملنا سويةً واخدنا "ابو رمال"، فسيكون لدينا ورقة مساومة
    Não temos tempo para isto, Ramal! Open Subtitles ليس لدينا وقت لهذا يا ابو رمال
    É o Abu Ramal que o Poseidon quer libertar. Open Subtitles انه "ابو رمال" الذي يريده "بوسايدن" حراً
    O Abu Ramal é um monstro e há um lugar reservado para ele no inferno. Open Subtitles ان "ابو رمال" وحش وهنالك مكان في الجحيم مخصص له
    Mas o lugar mais quente está reservado para o Poseidon porque ele vai deixar o Ramal novamente à solta no mundo. Open Subtitles لكن المكان الاكبر سيكون ل "بوسايدن" لانه سوف يطلق ابو رمال للعالم مجدداً
    Ramal, se ele nos seguir, diz aos teus homens que o matem. Open Subtitles يا "ابو رمال"، اذا تبعنا هذا الرجل اخبر رجالك ان يطلقوا النار عليه
    Que o Daesh tomou a estação do governo e que o seu amado líder, Abu Ramal, foi martirizado. Open Subtitles بأن داعش سيطرت على محطة الحكومة ويعلنون بأن زعيمهم المحبوب "ابو رمال" قد
    Não descansaremos nem dormiremos até que os assassinos do martirizado Abu Ramal estejam mortos aos nossos pés! Open Subtitles لن نهدأ ولا ننام، حتى نقضي على قتلة الشهيد "ابو رمال" سندوس عليهم بأقدامنا
    - O mundo fica melhor sem eles. - Tal como o Abu Ramal. Open Subtitles ـ العالم سيكون أفضل بدونهم وحسب (ـ مثل (أبو رمال
    Estão a exibir retratos do Abu Ramal. Open Subtitles يضعون صوراً لابو رمال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more