Posso mandar-vos um ramo de flores com um belo cartão. | Open Subtitles | أو يمكنني أن أرسل لكما باقة زهور مع بطاقة |
Esta é a parte em que te comprava um enorme ramo de flores e te levava a um belo jantar. | Open Subtitles | في هذه الحالة عادة أشتري لك باقة زهور كبيرة وأصطحبك لتناول العشاء في مطعم جميل |
- Sim. Compra um ramo de flores no fim do dia, ok? | Open Subtitles | أطلبي لي باقة زهور لنهاية اليوم |
Um aplauso para a Miranda, que neste momento também recebe um lindo ramo de flores. | Open Subtitles | .. (صفقوا لـ (ميراندا التى تحصل الآن على أجمل باقه ورد |
A nossa rainha de beleza, Laura Guerrero, recebe da mão de um rapazinho um lindo ramo de flores. | Open Subtitles | .. (ملكه حفل الليله ، السيده (لورا جريرو يتم إهدائها الأن أجمل باقه ورد |
Ele diz "julguei mal o peso de um ramo de flores e derrubei o vaso original quando o agarrei". | Open Subtitles | ويقول: اني أساءت تقدير وزن باقة من الزهور ورميت الإناء الحقيقي عندما ذهبت لشرائهم |
Começaria com um ramo de flores frescas, depois um jantar no bar do Pope, uma garrafa do melhor champanhe. | Open Subtitles | كنت سأبدأ بباقة أزهار برية مقطوفة حديثاً "متبوعةً بعشاء في مقهى "بوب وزجاجة من أفضل الشمبانيا |
Mas ele trouxe-me um lindo ramo de flores para pedir desculpa. | Open Subtitles | لكنه أحضر لي باقة زهور جميلة كإعتذار |
Uma rapariga com um lindo ramo de flores. | Open Subtitles | فتاة ما تحمل باقة زهور جميلة |
Seriam um ramo de flores do campo. | Open Subtitles | مثل باقة زهور |
- Os quartos de hóspedes têm de ter todos um ramo de flores de Verão. | Open Subtitles | -جميع غرف الضيوف يجب أن تحتوي على باقة من الزهور الصيفية |
Com base no Reino Unido, a Interflora monitorizava o Twitter à procura de utilizadores que estivessem a ter um mau dia, e depois enviava-lhes um ramo de flores gratuito. | TED | إينتيرفلورا، الشركة التي مقرها المملكة المتحدة راقبت Twitter للمستخدمين الذين واجهوا يوما سيئاً، وبعد ذلك أرسلت لهم باقة من الزهور مجاناً. |
Começaria com um ramo de flores frescas, depois um jantar no bar do Pope, uma garrafa do melhor champanhe. | Open Subtitles | كنت سأبدأ بباقة أزهار برية مقطوفة حديثاً{\pos(190,230)} "متبوعةً بعشاء في مقهى "بوب وزجاجة من أفضل الشمبانيا{\pos(190,230)} |