"ramo de oliveira" - Translation from Portuguese to Arabic

• غصن الزيتون
• غصن زيتون

Não acredito que tenha vindo trazer um ramo de oliveira.
أجد صعوبة فى تصديق أنك قد جئت حاملة غصن الزيتون للسلام

Quero que ofereças um ramo de oliveira à nova Fonte.
أريدك أن تقدم المصدر الجديد غصن الزيتون.

Esperava que visses isso como um ramo de oliveira.
أردتك أن ترينها على أنها أنها غصن الزيتون هذا ما توقعته لم أتوقع

Foi o Santo Padre que me deu, um ramo de oliveira para a minha mãe.
إنها من أبانا المقدس بنفسه غصن زيتون من أجل أمّي

Estendo-te um ramo de oliveira e queres a árvore toda.
اقدم لك غصن زيتون وتريدين الشجرة كلها

Ele transporta um ramo de oliveira.
هو يحمل غصن زيتون

E claro, o símbolo dela da paz era o ramo de oliveira.
وبطبيعة الحال، رمز لها السلام كان غصن الزيتون.

Quanto a este aspecto, congratulo-me por os meus conselhos de benevolência serem muito elogiados e que não o levem a rejeitar o ramo de oliveira que lhe ofereço.
وعلى هذا الأساس فأننى أمتدح نفسى بأن تلك الأقتراحات التى أقدمها بحسن نية جديرة بالثناء والذى لن يقودك الى رفض غصن الزيتون الذى أعرضه

Tem o ramo de oliveira da paz.
إنه يحمل غصن الزيتون رمزًا للسلام

Eles ofereceram paz, e o teu casamento é o ramo de oliveira.
عرضوا السلام وزواجكما هو غصن الزيتون

Por favor, aceita este ramo de oliveira, e espero que possamos voltar a tentar com resultados mais favoráveis.
ارجو ان تقبلي غصن الزيتون هذا... ...و امل ان نحاول مجددا على نحو جيد .

Vocês é que fecharam a empresa da Alyssa, enquanto eu oferecia o ramo de oliveira.
انت الرجل الذي أطفأ الأنوار على أعمال (أليسا) بينما كنت أمد غصن الزيتون هراء مرة أخرى

Hackear o site da Homens Agora, foi a sua forma de estender um ramo de oliveira?
لذا، القرصنة على موقع الويب الخاص بحركة حقوق الرجال ماذا؟ طريقتك لتمديد غصن الزيتون؟ (يرمز غصن الزيتون الى السلام)

Como um ramo de oliveira, que...
لصديق آخر إنه مثل غصن زيتون

É um ramo de oliveira, percebes?
قولي غصن زيتون . حسناَ؟

Considera-o como um ramo de oliveira.
على اعتبار انهُ غصن زيتون

Para estender um ramo de oliveira.
-لأمد غصن زيتون

Um ramo de oliveira.
غصن زيتون

É um ramo de oliveira, Lizzy.
إنه غصن زيتون يا (ليزي)