"ramos de flores" - Translation from Portuguese to Arabic

• باقات

Ele deixava-me louca, com presentes, grandes ramos de flores, funcionava.
و يبدأ بتدليلى بجنون. هدايا باقات كبيرة من الزهور

Nem cartões dizendo " Que melhore" , nem ramos de flores... nenhuma palma funerária sequer.
لا بِطاقات تَتَمنى لكَ التحسُّن و لا باقات مِنَ الوُرود و لا حَتى إكليل الجَنازَة

Estão a tentar esconder-se atrás das decorações e ramos de flores.
ويطلبون منا صرف فواتيرهم إنهم يحاولون الاختباء خلف زخرفة باقات الزفاف

Os filhos compram ramos de flores elegantes, assinam cartões sentimentais
يشتري الأطفال باقات جميلة... بطاقات عاطفيّة مُوقّعة...

Não me atires ramos de flores
لا تلقي باقات الزهور علي