"rangoon" - Translation from Portuguese to Arabic

• رانجون
• رانغوون

Ela estava a liderar um grupo de estudantes num protesto nas ruas de Rangoon.
كانت قائدة لمجموعة من الطلاب في مظاهرة في شوارع رانجون.

Se ele estivesse em Rangoon ou em Valparaíso, encontrá-lo-ia, mas em Londres é como procurar uma agulha num palheiro.
"إذا كان في " رانجون " أو " فالبارايزو لكنت وجدته لكن هنا في لندن ، فإنني كالباحث عن إبرة في كومة من القش

- Viajámos juntos no Rangoon.
أخشى أننى - "سافرنا معاً على متن الـ"رانجون -

Isso passa-se em Myanmar, na cidade de Rangoon.
الدولة هي ـ لينمار ـ والمدينة هي ـ رانغوون ـ

O edifício está vazio, mas fica mesmo no centro de Rangoon.
المبنى غير مسكون إلا أنه موجود في مركز مدينة ـ رانغوون ـ

Homem de Lata fez o que fizeste em Rangoon.
لقد فعل رجل الصفيح ما فعلته أنت في ـ رانغوون ـ

Mas as caravanas foram roubadas na floresta ao norte de Rangoon por um bandido.
لكن قافلاتهم كان يسطو عليها لص فى غابة شمال "رانجون".

Deixe-me ver, se ele está no S.S. Rangoon...
...."دعنى أرى إذا كان على متن السفينة البخارية "رانجون

Caramba, é meu velho amigo de Rangoon.
"أضربنى, إنه صديقى القديم من الـ"رانجون

O que se passou foi que me apanharam em Rangoon.
حسناً ... ما حدث هو أمسكوا بى على محطة سكة حديد "رانجون" القديمة

Mandaram-nos desviar para Rangoon.
لقد أمرت أن أحول خط سيرى لـ"رانجون"

Definir rota para Rangoon.
عدل المسار إلى "رانجون"

"Nossa aventura começou na antiga capital birmanesa Rangoon,
رحلتنا بدأت من (رانجون) عاصمة (بورما)

- É Crab Rangoon! Toda a gente come!
-مَن لا يأكل سلطعون (رانجون)؟

- Rangoon.
- رانجون.

Verificou-se uma violenta explosão na quinta-feira em Rangoon.
حدث انفجار كبير في ـ رانغوون ـ