"ranjan" - Translation from Portuguese to Arabic

    • رانجان
        
    • رونجان
        
    Se assustares o Ranjan, eu vou-te mostrar o que é doer. Open Subtitles حاول الاقتراب من رانجان وسأريك الألم الحقيقي
    Vamos, Ranjan. Ele é uma má influência. Open Subtitles تعال يا رانجان إن تأثيره سئ عليك
    Hei, Ranjan, queres ver um truque que eu aprendi Open Subtitles رانجان أتريد رؤية حيلة صغيرة تعلمتها... ِ
    Ela tem razão, Ranjan, Não me ouças. Open Subtitles إنها محقة يا رانجان لا تستمع إلي
    Ranjan pára, não te deixo fazer isso. Open Subtitles رونجان! لا أن لن أتركك تفعل ذلك.
    OK, Ranjan. Eu... eu penso que já chega. Ohh. Open Subtitles حسناً يا رانجان أظن أنه نال كفايته
    - Uuhh. Vamos embora, Ranjan. - Não, Shanti, eu posso explicar! Open Subtitles هيا يا رانجان لا ، شانتي ، سأشرح لك
    Pois foi, Ranjan... Open Subtitles نعم فعلت يا رانجان
    Eu sei o que disse, Ranjan, Não lhe dês ouvidos. Open Subtitles كما قلت يا رانجان... لا تستمتع إليه
    Ranjan, o que é isso? Open Subtitles رانجان.. ما هذا؟
    - Ranjan, espera! Open Subtitles ِ رانجان.. انتظر
    - Ranjan, pára de puxar. - é ela. Open Subtitles رانجان كف عن الجذب إنها هي
    Chame o agente Ranjan. Open Subtitles أجلبه استدعي المحقق رانجان
    - Ranjan Jayaweera e Mohideen Anver. Open Subtitles رانجان جايويرا و محي الدين أنفير -
    Ranjan que estás a fazer? Open Subtitles رانجان ما الذي تفعله؟
    Ranjan, nós temos ordens. Open Subtitles رانجان , لدينا أوامرنا
    Muito bem, Ranjan... Consigo ver que riscou "bife" Open Subtitles حسنا، (رانجان) استطيع بوضوح ان ارى انك شطبت على شريحة لحم
    E para o pequeno Ranjan. Open Subtitles ولـ"رانجان" الصغير
    Que lançamento Oh. Ranjan Open Subtitles آه يا رانجان
    Ranjan, não! Open Subtitles رونجان! لاتفعل ذلك
    Ranjan! Open Subtitles رونجان!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more